المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ فَضَائِلِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Mention of the virtues of Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4565
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا داود بن ابي هند عن عامر، عن ابن عباس قال: دخلت على عمر حين طعن، فقلت: ابشر بالجنة يا امير المؤمنين، اسلمت حين كفر الناس، وجاهدت مع رسول الله ﷺ حين خذله الناس، وقبض رسول الله ﷺ وهو عنك راض، ولم يختلف في خلافتك اثنان، وقتلت شهيدا، فقال: اعد علي، فاعدت عليه، فقال: والله الذي لا إله غيره، لو ان لي ما على الارض من صفراء وبيضاء لا فتديت به من هول المطلع (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); he said: I came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) when he had been wounded, and I said: "O Amir al-Mu'minin, receive the glad tidings of Paradise! You believed when people were disbelieving; you strove in jihad alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when people abandoned him (peace and blessings be upon him); then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away while he was pleased with you; not even two people disagreed about your caliphate; and now you are being granted martyrdom." He said: "Repeat what you said." So I repeated those words. Then he said: "By Allah, besides whom there is no true deity, if I had all the gold and silver on the face of the earth, I would give it as a ransom to be saved from the terror that lies ahead (that is, death and the stages after it)."
تخریج الحدیث: