Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أنا سيد ولد آدم وعلي سيد العرب
I am the leader of the children of Adam and Ali is the leader of the Arabs
Show diacritics
Hadith Number: 4675
حدثنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا محمد بن معاذ، حدثنا ابو حفص عمر بن الحسن الراسبي، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن عائشة، ان النبي ﷺ قال:"انا سيد ولد آدم، وعلي سيد العرب" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وفي إسناده عمر بن الحسن، وارجو انه صدوق، ولولا ذلك لحكمت بصحته على شرط الشيخين. وله شاهد من حديث عروة عن عائشة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4625 - اظن انه هو يعني عمر بن حسن الراسبي الذي وضع هذا
It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the leader of the children of Adam, and Ali is the leader of the Arabs." This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs did not record it. In its chain is the narrator Umar bin al-Hasan, about whom I hope that he is saduq (truthful); were it not for him, I would have declared it sahih on the condition of the two Shaykhs. Furthermore, the narration of Urwah from Sayyidah Aishah is a supporting witness (shahid) for it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4676
اخبرناه ابو بكر محمد بن جعفر القارئ ببغداد، حدثنا احمد بن عبيد بن ناصح، حدثنا الحسين بن علوان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ:"ادعوا لي سيد العرب"، فقلت: يا رسول الله، الست سيد العرب؟ قال:"انا سيد ولد آدم، وعلي سيد العرب" (1). وله شاهد آخر من حديث جابر:
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Call the leader of the Arabs to me." I said: O Messenger of Allah! Are you not the leader of the Arabs? He (peace and blessings be upon him) said: "I am the leader of the children of Adam, and Ali is the leader of the Arabs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4677
حدثناه ابو عبد الله محمد بن احمد بن موسى القاضي الخازن من اصل كتابه، حدثنا إبراهيم بن مالك الزعفراني، حدثنا سهل بن عثمان العسكري، حدثنا المسيب بن شريك، حدثنا عمر بن موسى الوجيهي، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله ﷺ:"ادعوا لي سيد العرب"، فقالت عائشة: الست سيد العرب يا رسول الله؟ فقال:"انا سيد ولد آدم، وعلي سيد العرب" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4626 - وضعه ابن علوان
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Call the leader of the Arabs to me." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Are you not the leader of the Arabs? He (peace and blessings be upon him) said: "I am the leader of the children of Adam, and Ali is the leader of the Arabs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation