Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ النَّبِيُّ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ يُوقِظُهَا لِصَلَاةِ الْفَجْرِ .
For six months the Prophet (peace and blessings be upon him) would pass by the door of Fatimah (may Allah be pleased with her) and wake her for the Fajr prayer
Show diacritics
Hadith Number: 4802
اخبرني احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثتنا ام بكر بنت المسور بن مخرمة، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن المسور: انه بعث إليه حسن بن حسن يخطب ابنته، فقال له: قل له فيلقاني (2) في العتمة، قال: فلقيه فحمد الله المسور واثنى عليه، ثم قال: اما بعد، ام والله ما من نسب ولا سبب ولا صهر احب إلي من نسبكم وصهركم، ولكن رسول الله ﷺ قال:"فاطمة بضعة مني، يقبضني ما يقبضها، ويبسطني ما يبسطها، وإن الانساب يوم القيامة تنقطع غير نسبي وسببي وصهري"، وعندك ابنتها، ولو زوجتك لقبضها ذلك؛ فانطلق عاذرا له (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4747 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that Hasan bin Hasan (bin Ali) sought his daughter's hand in marriage. Miswar (may Allah be pleased with him) told him to meet him at the time of Isha. When they met, Miswar praised and glorified Allah and then said: To proceed: By Allah, no lineage, tie or relationship by marriage is more beloved to me than your lineage, tie and relationship by marriage. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is a piece of me; what distresses her distresses me, and what gladdens her gladdens me. And on the Day of Resurrection all ties will be severed except my lineage, my tie and my relationship by marriage." And you already have her daughter (the granddaughter of Sayyidah Fatimah, may Allah be pleased with her) in your marriage; if I were to marry my daughter to you as well, that would distress her (Sayyidah Fatimah, may Allah be pleased with her). So he went away accepting his excuse. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation