Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ النَّبِيُّ إِذَا لَمْ يَغْزُ لَمْ يُعْطِ سِلَاحَهُ إِلَّا عَلِيًّا أَوْ زَيْدًا
Virtues of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him): when the Prophet (peace and blessings be upon him) did not go out on a campaign, he gave his weapons only to Ali or Zayd (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5025
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الله بن ابي بكر بن حزم وصالح بن ابي امامة بن سهل، عن ابيه (3)، قال: لما فرغ رسول الله ﷺ من بدر بعث بشيرين إلى اهل المدينة: بعث زيد بن حارثة إلى اهل السافلة، وبعث عبد الله بن رواحة إلى اهل العالية يبشرونهم بفتح الله على نبيه ﷺ، فوافق زيد بن حارثة ابنه اسامة حين سوى (1) على رقية بنت رسول الله ﷺ، فقيل له: ذاك ابوك حين قدم، قال اسامة: فجئت وهو واقف للناس يقول: قتل عتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة، وابو جهل بن هشام، ونبيه ومنبه وامية بن خلف، فقلت: يا ابه، احق؟ قال: نعم والله يا بني (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4959 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Umamah bin Sahl that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished with the Battle of Badr, he (peace and blessings be upon him) sent two bearers of good news to the people of Madinah: he sent Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) to the people of the lower area (al-Safilah) and Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) to the people of the upper area (al-Aliyah), so that they would give the people the good news of the victory that Allah had granted to His Prophet (peace and blessings be upon him). Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) arrived just as his son Usamah had finished levelling the earth over the grave of Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Usamah was told: "Look, your father has come." Usamah said: I came, and he was standing before the people (announcing the victory), saying: "Utbah bin Rabi'ah, Shaybah bin Rabi'ah, Abu Jahl bin Hisham, Nubayh, Munabbih and Umayyah bin Khalaf have been killed." I asked: "O dear father! Is this true?" He said: "Yes, by Allah, O my dear son!" This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5026
اخبرني عبد الله بن محمد بن زياد، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا احمد بن عثمان بن حكيم الاودي، حدثنا شريح بن مسلمة، حدثنا إبراهيم بن يوسف، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن جبلة بن حارثة اخي زيد، قال: كان رسول الله ﷺ إذا لم يغز لم يعط سلاحه إلا عليا او زيدا (3).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4960 - على شرط البخاري
It is narrated from Jabalah bin Harithah (may Allah be pleased with him), the brother of Zayd bin Harithah, that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not go out on a military campaign himself, he would give his weapons only to Sayyiduna Ali or Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with them both) (for safekeeping or as an honour). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5027
اخبرني ابو الحسين محمد بن احمد القنطري ببردان (1)، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، حدثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، قال: غزوت مع رسول الله ﷺ سبع غزوات، ومع زيد بن حارثة تسع غزوات، يؤمره رسول الله ﷺ علينا (2). صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4961 - هو في البخاري في الثلاثيات
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him); he said: I took part in seven military campaigns with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I fought in nine campaigns in the company of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed him as our commander. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5028
حدثنا احمد بن سهل ببخارى، حدثنا سهل بن المتوكل، حدثنا حامد بن يحيى البلخي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة قالت: ما بعث النبي ﷺ زيدا في سرية إلا امره عليهم (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that whichever expedition the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) with, he always appointed him as commander over them all. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation