المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلٍ أَخِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَكُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ أَخِيهِ عُمَرَ وَأَسْلَمَ قَبْلَهُ، آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَعْنِ بْنِ عَدِيٍّ وَقُتِلَا جَمِيعًا بِالْيَمَامَةِ شَهِيدَيْنِ .
Virtues of Zayd bin al-Khattab bin Nufayl (may Allah be pleased with him), brother of Umar bin al-Khattab, with the kunyah Abu Abd al-Rahman; he was older than Umar and accepted Islam before him; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made him a brother of Ma'n bin Adi, and both were martyred at al-Yamamah
Hadith Number: 5075
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابو صخر، ان زيد بن اسلم حدثه عن ابيه، عن عمر، انه قال لاصحابه: تمنوا، فقال بعضهم: اتمنى لو ان هذه الدار مملوءة ذهبا انفقه في سبيل الله، قال: ثم قال: تمنوا، فقال رجل: اتمنى لو انها مملوءة لؤلؤا وزبرجدا وجوهرا فانفقه في سبيل الله واتصدق، ثم قال عمر: تمنوا، فقالوا: ما ندري يا امير المؤمنين، فقال عمر: اتمنى لو انها مملوءة رجالا مثل ابي عبيدة بن الجراح ومعاذ بن جبل وسالم مولى ابي حذيفة وحذيفة بن اليمان (1). ذكر مناقب زيد بن الخطاب بن نفيل اخو امير المؤمنين عمر بن الخطاب، وكنيته ابو عبد الرحمن، وكان اسن من اخيه عمر، واسلم قبله، آخى رسول الله ﷺ بينه وبين معن بن عدي، وقتلا جميعا باليمامة شهيدين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5005 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5005 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that in a gathering he said to his companions: Let each of you state your wishes. Someone said: I wish that this house were filled with gold which I could spend in the path of Allah. He said again: Make a wish. Then another man said: I wish that this house were filled with pearls, chrysolite and jewels, and that I could give them in charity and alms in the path of Allah. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Make another wish. They said: O Commander of the Believers! Now we do not know what to wish for. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: My wish is that this house were filled with (sincere and capable) men like Abu Ubaydah bin al-Jarrah, Mu'adh bin Jabal, Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah, and Hudhayfah bin al-Yaman (so that I could take great service for the religion from them). Mention of the virtues of Zayd bin al-Khattab bin Nufayl (may Allah be pleased with him), the brother of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu Abd al-Rahman. He was older than his brother Umar and accepted Islam before him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Ma'n bin Adi, and both of them were martyred together in the Battle of Yamamah.
تخریج الحدیث:
