المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خُطْبَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ عِنْدَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ فِي الْمَدِينَةِ
The sermon of Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him) before the Prophet (peace and blessings be upon him) on his arrival in Madinah
Hadith Number: 5103
اخبرنا ابو عبد الرحمن بن ابي الوزير التاجر، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثنا ابن عون، حدثنا موسى بن انس، عن انس بن مالك، قال: لما كان يوم اليمامة جئت إلى ثابت بن قيس بن شماس، وهو يتحنط، فقلت: يا عم، الا ترى ما يلقى الناس؟ فلبس اكفانه، ثم اقبل وهو يقول: الآن الآن، وجعل يقول بالحنوط واوما الانصاري على ساقه هكذا - عن وجوه القوم يقارع القوم: بئس ما عودتكم (2) اقرانكم، ما هكذا كنا نقاتل مع النبي ﷺ، فقاتل حتى قتل (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5032 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5032 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): On the day of the Battle of Yamamah I came to Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) while he was applying perfume (in preparation for death). I said: O uncle! Do you not see what the people are facing (in the battle)? So he put on his shrouds and went forward, saying: "Now, now (is the time to face them)." And he began rubbing on the perfume, and an Ansari narrator pointed to his shin (to show) that in this way he began clashing with the enemy (standing firm) before them, and he said: "How bad is the habit your peers have given you! This is not how we used to fight alongside the Prophet (peace and blessings be upon him)." So he kept fighting until he was martyred.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: