Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيِّ وَهُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لِأُمِّهِ
Virtues of Qatadah bin al-Nu'man al-Zafari (may Allah be pleased with him), the maternal brother of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5364
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا محمد بن رسته الاصبهاني، حدثنا سليمان بن داود الشاذكوني، حدثنا محمد بن عمر، قال: وقتادة بن النعمان بن زيد بن عمرو بن سواد بن ظفر - واسم ظفر كعب - بن الخزرج بن عمرو - وهو النبيت - ابن مالك بن اوس، وكان قتادة يكنى ابا عمرو، وهو جد عاصم ويعقوب ابني عمر بن قتادة، وكان عاصم بن عمر من العلماء بالسير وغيرها، وشهد قتادة بن النعمان العقبة مع السبعين من الانصار، وكان من الرماة المذكورين من اصحاب رسول الله ﷺ، شهد بدرا واحدا، ورميت عينه يوم احد، فسالت حدقته على وجنته، فاتى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله، إن عندي امراة احبها، وإن هي رات عيني خشيت تقذرها، فردها رسول الله ﷺ بيده فاستوت ورجعت، وكانت اقوى عينيه واصحهما بعد ان كبر، وشهد ايضا الخندق والمشاهد كلها مع رسول الله ﷺ، وكانت معه راية بني ظفر في غزوة الفتح (2).
It is narrated from Muhammad bin Umar that Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man bin Zayd bin Amr bin Sawad bin Zafar (Zafar's name was Ka'b) bin al-Khazraj bin Amr (who is al-Nabit) bin Malik bin Aws (may Allah be pleased with him), who was the maternal brother of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), had the kunya Abu Amr. He was the grandfather of Asim and Ya'qub, the sons of Umar bin Qatadah, and Asim bin Umar was one of the scholars of the sirah and other fields. Qatadah bin al-Nu'man was among the seventy Ansar who attended the Pledge of Aqabah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he was one of the renowned archers among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He took part in the Battles of Badr and Uhud. On the day of Uhud his eye (was struck, came out and) fell onto his cheek, so he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have a wife whom I love dearly, and I fear that if she sees this (damaged) eye of mine, she will find it repulsive. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned it (to its place) with his blessed hand, and it became completely sound, and even in his old age it remained the stronger and sounder of his two eyes. He took part in the Battle of the Trench and in all the battles with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at the Conquest of Makkah the banner of Banu Zafar was with him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5365
قال محمد بن عمر: اخبرني محمد بن صالح، عن عاصم بن عمر بن قتادة، قال: مات قتادة بن النعمان سنة ثلاث وعشرين، وهو يومئذ ابن خمس وستين سنة، وصلى عليه عمر بن الخطاب بالمدينة، فنزل في قبره اخوه لامه ابو سعيد الخدري ومحمد بن مسلمة والحارث بن خزمة (1). ذكر مناقب العلاء بن الحضرمي ﵁ -
Muhammad bin Umar narrates: Sayyiduna Asim bin Umar bin Qatadah (may Allah be pleased with him) told me that Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) died in the year 23 AH, and he was 65 years old at that time. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer in Madinah, and his maternal brother Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, Sayyiduna Muhammad bin Maslamah and Sayyiduna al-Harith bin Khazmah (may Allah be pleased with them) went down into his grave.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5366
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، قال: اسم الحضرمي والد العلاء عبد الله بن عباد بن اكبر (2) بن ربيعة بن مالك بن عويف (3) بن مالك بن الخزرج، وكان حليف حرب بن امية، وإنما قيل له: الحضرمي، لانه اتى من حضرموت، وكان رسول الله ﷺ استعمله على البحرين، ثم إن عمر استعمله على البحرين، فتوفي بها، فاستعمل مكانه ابا هريرة الدوسي، قال: وإنما توفي العلاء بن الحضرمي بالبحرين سنة إحدى وعشرين (1). ذكر الاسود بن خلف بن عبد يغوث ﵁ -
Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri narrates that the name of al-Hadrami, the father of al-Ala, was Abdullah bin Abbad bin Akbar bin Rabi'ah bin Malik bin Uwayf bin Malik bin al-Khazraj. He was an ally of Harb bin Umayyah, and he was called "al-Hadrami" because he came from Hadramawt. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed him governor of Bahrain, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also kept him over Bahrain. He died there, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) appointed Sayyiduna Abu Hurayrah al-Dawsi (may Allah be pleased with him) in his place. He further said that al-Ala bin al-Hadrami died in Bahrain in the year 21 AH.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation