Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حلية المقداد بن عمرو
The appearance of al-Miqdad bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5576
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا امية بن خالد، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال: قدم المقداد بن الاسود، فقال: لاحالفن اعز اهلها؛ فحالف الاسود بن عبد يغوث، وقيل: مقداد بن الاسود، وإنما هو مقداد بن عمرو البهراني، وليس بابن الاسود الكندي (1).
It is narrated from Sa'd bin Ibrahim that he said: Al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) came (to Makkah) and said: "I will become the ally of the most honoured person of this city." So he became the ally of al-Aswad bin Abd Yaghuth. The narrator said: He was called al-Miqdad bin al-Aswad, whereas in reality he is al-Miqdad bin Amr al-Bahrani, and not Ibn al-Aswad al-Kindi.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5577
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن مخارق، عن طارق، عن عبد الله، قال: شهدت من المقداد مشهدا لان اكون صاحبه احب إلي مما عدل؛ انه اتى النبي ﷺ وهو يدعو على المشركين، فقال: إنا والله يا رسول الله لا نقول كما قال قوم موسى لموسى: ﴿اذهب انت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون﴾ [المائدة: 24] ولكنا نقاتل عن يمينك وعن شمالك، ومن بين يديك ومن خلفك، فرايت النبي ﷺ يشرق لذلك، وسره ذلك (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5486 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: I witnessed a deed of al-Miqdad (may Allah be pleased with him) such that had I been its doer, it would have been dearer to me than anything that could be weighed against it. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was supplicating against the polytheists. Al-Miqdad (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, O Messenger of Allah! We will not say to you what the people of Musa (peace be upon him) said to him: 'Go, you and your Lord, and fight; we are sitting right here.' [Surah al-Ma'idah: 24] Rather, we will fight (against the enemies) on your right, on your left, in front of you and behind you." Abdullah said: I saw the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) light up at this, and it greatly pleased him. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it!


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation