Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِذَا أَلْقَى اللَّهُ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فِي قَلْبِ رَجُلٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
When Allah puts the desire for a woman in a man's heart, there is no harm in his looking at her
Show diacritics
Hadith Number: 5951
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا عبد الله بن احمد، حدثني ابي، حدثنا عبد الله بن موسى بن شيبة الانصاري، حدثنا إبراهيم بن صرمة، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن محمد بن سليمان بن ابي حثمة، عن عمه سهل (2) بن ابي حثمة قال: كنت جالسا مع محمد بن مسلمة، فمرت ابنة الضحاك بن خليفة، فجعل يطاردها ببصره، فقلت: سبحان الله، تفعل هذا وانت صاحب رسول الله ﷺ؟! فقال: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا القى الله خطبة امراة في قلب رجل، فلا باس ان ينظر إليها" (1).
هذا حديث غريب، وإبراهيم بن صرمة ليس من شرط هذا الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5839 - غريب
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him): I was sitting with Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) when the daughter of al-Dahhak bin Khalifah passed by, and he (Muhammad bin Maslamah) began to gaze at her fixedly. I said (in surprise): Subhan Allah! You are doing this despite being a distinguished Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When Allah Almighty puts into a man's heart (the wish of) proposing marriage to a woman, there is no harm in him looking at her." This hadith is gharib (unusual), and its narrator Ibrahim bin Sirmah does not meet the standard of this book (al-Mustadrak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation