Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
قِيَامُ النَّبِيِّ فِي دَارِ الْأَرْقَمِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) staying in the house of al-Arqam
Show diacritics
Hadith Number: 6250
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني عثمان بن هند بن عبد الله بن عثمان بن الارقم بن ابي الارقم المخزومي قال: اخبرني ابي، عن يحيى بن عثمان بن الارقم، حدثني جدي عثمان بن الارقم انه كان يقول: انا ابن سبع الإسلام؛ اسلم ابي سابع سبعة، وكانت داره على الصفا، وهي الدار التي كان النبي ﷺ يكون فيها في الإسلام، وفيها دعا الناس إلى الإسلام، فاسلم فيها قوم كثير، وقال رسول الله ﷺ ليلة الاثنين فيها:"اللهم اعز الإسلام باحب الرجلين إليك: عمر بن الخطاب، او عمرو بن هشام"، فجاء عمر بن الخطاب من الغد بكرة، فاسلم في دار الارقم، وخرجوا منها وكبروا، وطافوا بالبيت ظاهرين. ودعيت دار الارقم دار الإسلام، وتصدق بها الارقم على ولده، فقرات نسخة صدقة الارقم بداره: بسم الله الرحمن الرحيم، هذا ما قضى الارقم في ربعه ما حاز الصفا، انها صدقة بمكانها من الحرم لا تباع ولا تورث؛ شهد هشام بن العاص وفلان مولى هشام بن العاص، قال: فلم تزل هذه الدار صدقة قائمة، فيها ولده يسكنون ويؤاجرون وياخذون غلتها حتى كان زمن ابي جعفر (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6129 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Yahya bin Uthman bin al-Arqam narrates from his grandfather Uthman bin al-Arqam that he used to say: "I am the son of the one who was seventh in Islam; my father was the seventh person to accept Islam. His house was on (Mount) al-Safa, and it is the very house in which the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in the early period of Islam. In this house he (peace and blessings be upon him) used to invite people to Islam, and many people accepted Islam here. On the night of Monday, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this supplication in this very house: 'Allahumma a'izza al-Islama bi-ahabbi al-rajulayni ilayka: Umara bin al-Khattab, aw Amri bin Hisham' (O Allah, grant strength and honour to Islam through whichever of the two men is more beloved to You: Umar bin al-Khattab or Amr bin Hisham (Abu Jahl)). So the next day, early in the morning, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came and accepted Islam in the House of al-Arqam. Then they all came out of it, raising the takbir (to proclaim the truth), and openly performed tawaf of the House of Allah. For this reason the House of al-Arqam came to be called 'the House of Islam'. Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) made this house a sadaqah (endowment) for his children. I myself read a copy of the endowment deed of this house, whose text was: 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is what al-Arqam has decided concerning this house of his near al-Safa: it is a sadaqah (endowment) in its place within the bounds of the Haram; it shall not be sold, nor shall it be divided by inheritance. Hisham bin al-As and so-and-so, the freed slave of Hisham bin al-As, bear witness to it.' The narrator says: This house remained a permanent endowment, in which his descendants lived; they also rented it out and collected its rent, until the time of the Caliph Abu Ja'far al-Mansur came."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation