Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)

سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الطلاق
Divorce (Kitab Al-Talaq)
باب فِي الْقَافَةِ
Chapter: Regarding Al-Qafah.
Show diacritics
Hadith Number: 2267
حدثنا مسدد، وعثمان بن ابي شيبة المعنى، وابن السرح، قالوا: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال مسدد و ابن السرح: يوما مسرورا، وقال عثمان: يعرف اسارير وجهه، فقال:" اي عائشة، الم تري ان مجززا المدلجي راى زيدا و اسامة قد غطيا رءوسهما بقطيفة وبدت اقدامهما؟" فقال:" إن هذه الاقدام بعضها من بعض". قال ابو داود: كان اسامة اسود وكان زيد ابيض.
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم entered upon me. The version of Musaddad and Ibn as-Sarh has: one day looking pleased". The version of Uthman has: "The lines of his forehead were realised. " He said: O Aishah, are you not surprised to hear that Mujazziz al-Mudlaji saw that Zayd and Usamah had a rug over them concerning their heads and letting their feet appear. He said: These feet are related. Abu Dawud: Usamah was black and Zaid was white.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6771) صحيح مسلم (1459)
Show diacritics
Hadith Number: 2268
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، بإسناده ومعناه، قال: قالت:" دخل علي مسرورا تبرق اسارير وجهه". قال ابو داود: واسارير وجهه، لم يحفظه ابن عيينة. قال ابو داود: اسارير وجهه هو تدليس من ابن عيينة، لم يسمعه من الزهري، إنما سمع الاسارير من غير الزهري. قال: والاسارير في حديث الليث وغيره. قال ابو داود: وسمعت احمد بن صالح، يقول: كان اسامة اسود شديد السواد مثل القار، وكان زيد ابيض مثل القطن.
The tradition mentioned above has also been transmitted by ibn Shihab through a different chain of narrators to the same effect. This version addsShe saidhe entered upon me looking pleased with the lines of his face brightened. Abu Dawud saidIbn ‘Uyainah did not remember the wordsthe lines of his face. Abu Dawud saidThe wordsthe lines of his facehave been narrated by Ibn ‘Uyainah himself. He did not hear Al Zuhri say (these words). He heard some person other than Al Zuhri say these words. The wordsthe lines of his faceoccur in the tradition narrated by Al Laith and others. Abu Dawud said I heard Ahmad bin Salih sayUsamah was very black like tar and Zaid was white like cotton.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6771) صحيح مسلم (1459)