Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
فَضَائِلُ صَفِيَّةَ مِنَ النَّسَبِ
The virtues of Safiyyah (may Allah be pleased with her) in lineage
Show diacritics
Hadith Number: 6957
اخبرنا دعلج بن احمد السجزي، حدثنا عبد العزيز بن معاوية البصري (2)، حدثنا شاذ بن فياض ابو عبيدة، حدثنا هاشم بن سعيد، عن كنانة، عن صفية قالت: دخل علي رسول الله ﷺ وانا ابكي، فقال:"يا بنت حيي، ما يبكيك؟" قلت: بلغني ان حفصة وعائشة تنالان مني وتقولان: نحن خير منها، نحن بنات عم رسول الله ﷺ وازواجه، قال:"الا قلت لهم: كيف تكونان خيرا مني وابي هارون، وعمي موسى، وزوجي محمد؟!" صلوات الله عليهم (3). [ذكر ام المؤمنين ميمونة بنت الحارث ﵂]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6790 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was weeping. He (peace and blessings be upon him) asked: "O daughter of Huyayy, what makes you weep?" I said: I have learned that Sayyidah Hafsah and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them both) make taunting remarks about me and say that they are better than me, because they are both cousins of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his wives. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not say to them: How can you two be better than me, when my father is Harun, my uncle is Musa, and my husband is Muhammad (peace and blessings be upon him)?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation