المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وَأَمَّا أُخْتُهَا أُمُّ الْحَكَمِ بِنْتِ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
And her sister Umm al-Hakam bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 7096
فحدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: وام الحكم بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم تزوجها ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، فولدت له محمدا وعباسا وعبد شمس وعبد المطلب وامية - رجل (1). واروى الكبرى.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that Sayyidah Umm al-Hakam bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib bin Hashim (may Allah be pleased with her) was married to Rabi'ah bin al-Harith bin Abd al-Muttalib, and from him were born her children Muhammad, Abbas, Abd Shams, Abd al-Muttalib, Umayyah and Arwa al-Kubra.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7097
حدثنا ابو عمرو عثمان بن احمد السماك، حدثنا عبد الرحمن بن محمد الحارثي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن إسحاق بن عبد الله بن نوفل، عن ام الحكم بنت الزبير: انها ناولت النبي ﷺ كتفا من لحم، فاكل منها ثم صلى (2). قد وهم حماد بن سلمة ﵀ في هذا الاسم فقال: ام حكيم (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6922 - روى حماد بن سلمة عن قتادة عن إسحاق بن عبد الله عنها ولم يصح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6922 - روى حماد بن سلمة عن قتادة عن إسحاق بن عبد الله عنها ولم يصح
It is narrated from Sayyidah Umm al-Hakam bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her) that she offered the Prophet (peace and blessings be upon him) a shoulder of meat; he (peace and blessings be upon him) ate from it and then prayed.
Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) was mistaken about this name and called her "Umm Hakim".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7098
كما حدثناه إبراهيم بن عصمة العدل، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن عمار مولى بني هاشم، عن ام حكيم ابنة عبد المطلب قالت: اكل رسول الله ﷺ عندي عظما، فجاء بلال فآذنه بالصلاة، فصلى ولم يتوضا (4). ذكر امامة بنت حمزة بن عبد المطلب ﵄
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6923 - حذفه الذهبي من التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6923 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Sayyidah Umm Hakim bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate meat on the bone at my house. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came and informed him (peace and blessings be upon him) that it was time for prayer, so he (peace and blessings be upon him) prayed and did not perform ablution (again).
تخریج الحدیث: