المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 7123
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن المنكدر، عن اميمة بنت رقيقة التميمية قالت: بايعت رسول الله ﷺ في النسوة من المسلمين، فقلنا له: جئناك يا رسول الله نبايعك على ان لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل اولادنا، ولا ناتي ببهتان نفتريه بين ايدينا وارجلنا، ولا نعصيك في معروف، فقال رسول الله ﷺ:"فيما استطعتن واطقتن" فقلنا: الله ورسوله ارحم بنا من انفسنا، فقلنا: بايعنا يا رسول الله، قال:"اذهبن، قد بايعتكن، إنما قولي لامراة واحدة كقولي لمئة امراة"، وما صافح رسول الله ﷺ منا احدا (4).
It is narrated from Sayyidah Umaymah bint Ruqayqah al-Tamimiyyah (may Allah be pleased with her) that she said: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) together with the Muslim women. We said: O Messenger of Allah, we have come to you (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance on the condition that we will not associate anything with Allah, we will not steal, we will not commit fornication, we will not kill our children, we will not bring forth a slander that we have invented between our hands and our feet, and we will not disobey you (peace and blessings be upon him) in anything good. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In what you are able to do and have the strength for." We said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. Then we said: O Messenger of Allah, take our pledge. He (peace and blessings be upon him) said: "Go, I have accepted your pledge. My speaking to one woman is like my speaking to a hundred women." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not shake hands with any woman among us.
تخریج الحدیث: