المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ بَرِيرَةَ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
Barirah (may Allah be pleased with her), the freed slave woman of Aishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 7126
اخبرني مخلد بن جعفر، حدثنا محمد بن جرير، حدثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا المنهال بن عبيد الله، عمن ذكره عن ليلى مولاة عائشة قالت: دخل رسول الله ﷺ لقضاء حاجة، فدخلت فلم ار شيئا، ووجدت ريح المسك، فقلت: يا رسول الله، إني لم ار شيئا! قال:"إن الارض امرت ان تكفيه منا معاشر الانبياء" (1). قال الحاكم رحمة الله عليه: قد بقي علي في الصحابيات ﵅ جماعة لم اذكرهن إيثارا للتخفيف، وخشية لتطويل الكتاب، وايضا فإني ترجمت كتاب الصحابة للفضائل، ولست اجد الفضائل بعد ازواج رسول الله ﷺ إلا لبعضهن، فاستخرت الله تعالى، وجعلت هذا آخر الكتاب؛ كتاب مناقب الصحابة ﵃ اجمعين. ذكر فضائل القبائل وهي تراجم لم يذكرها الشيخان ﵄ في الكتابين. فمنها ذكر فضائل قريش
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6950 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6950 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Layla (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to relieve himself. I went there afterwards and did not see anything there; rather, I noticed the fragrance of musk. I said: O Messenger of Allah, I did not see anything there! He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the earth has been commanded to absorb the waste of us, the community of prophets."
Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) says: There still remained a group of the female Companions whom I have not mentioned, so that the book would not become lengthy and brevity would be maintained. Also, I have written a separate book on the virtues of the Companions, and after the pure wives I found virtues for only a few of the female Companions. So I sought Allah's guidance through istikharah and made this the conclusion of the book of the merits of the Companions.
Now comes the mention of the virtues of the tribes. These are chapters that the two Shaykhs did not mention in their books, among them the mention of the virtues of Quraysh.
تخریج الحدیث: