Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَحْكَامِ
Book of Judgments
اسْتِمَاعُ بَيَانِ الْخَصْمَيْنِ وَاجِبٌ عَلَى الْقَاضِي
A judge must hear the case of both parties
Show diacritics
Hadith Number: 7201
اخبرني ابو عون محمد بن احمد بن ماهان البزار (4) بمكة حرسها الله تعالى على الصفا، حدثنا محمد بن علي بن زيد، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن حنش، عن علي قال: بعثني رسول الله ﷺ إلى اليمن، فقلت: تبعثني إلى قوم ذوي اسنان وانا حدث السن؟! قال:"إذا جلس إليك الخصمان، فلا تقض لاحدهما حتى تسمع من الآخر كما سمعت من الاول". قال علي: فما زلت قاضيا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7025 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen. I said: You are sending me to people who are elders (experienced), while I am still young?! He (peace and blessings be upon him) said: "When two litigants sit before you, do not judge in favour of one of them until you have heard from the other as you heard from the first." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: After that I always remained (a successful) judge. This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation