Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ
Allah loves to see the trace of His favour upon His servant
Show diacritics
Hadith Number: 7371
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا احمد بن الخليل، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا همام عن قتادة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله ﷺ قال:"كلوا واشربوا وتصدقوا في غير سرف ولا مخيلة، إن الله تعالى يحب ان يرى اثر نعمته على عبده" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7188 - صحيح
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat, drink and give charity, provided there is no extravagance or arrogance in it, for Allah Almighty loves that the effect of His blessing should be seen (outwardly) upon His servant." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7372
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، ان سفيان بن وهب حدثه عن ابي ايوب الانصاري: انه ارسل إلى رسول الله ﷺ بطعام من خضرة، فيه بصل او كراث، فلم ير فيه اثر رسول الله ﷺ، فابى ان ياكله، فقال له رسول الله ﷺ:"ما يمنعك ان تاكل؟" قال: لم ار اثر رسول الله ﷺ، فقال رسول الله ﷺ: استحيي من ملائكة الله تعالى وليس بمحرم" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7189 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he sent some vegetables to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which there was onion or leek (a vegetable resembling garlic). When he saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had not eaten any of it, he too refused to eat it. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What is preventing you from eating it?" He said: "I did not find the trace of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)'s eating in it." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I feel shy before the angels of Allah (who come to me with revelation), while it (eating onion and the like) is not forbidden." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation