المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
دَاءُ الْأُمَمِ الْأَشَرُ وَالْبَطَرُ
The disease of nations is arrogance and insolence
Hadith Number: 7499
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله، اخبرنا ابن وهب، اخبرني ابو هانئ حميد بن هانئ الخولاني، حدثني ابو سعيد الغفاري، انه قال: سمعت ابا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سيصيب امتي داء الامم" فقالوا: يا رسول الله، وما داء الامم؟ قال:"الاشر، والبطر، والتكاثر، والتناجش (3) في الدنيا، والتباغض، والتحاسد حتى يكون البغي" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7311 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7311 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Soon my Ummah will be afflicted by the disease of the earlier nations." The Companions said: "O Messenger of Allah! What is the disease of the earlier nations?" He (peace and blessings be upon him) said: "Ingratitude, excessive exultation, greed for amassing wealth, deceiving one another in worldly matters, mutual hatred and envy, until transgression and oppression arise."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7500
اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن ابي بلج يحيى بن ابي سليم، قال: سمعت عمرو (1) بن ميمون، يحدث عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من سره ان يجد طعم الإيمان، فليحب المرء لا يحبه إلا الله ﷿" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7312 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7312 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to find the sweetness (taste) of faith, let him love a person solely for the pleasure of Allah."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: