المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Allah will shade those who love one another for His sake in the shade of His Throne
Hadith Number: 7503
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي، حدثني الاوزاعي، عن ابن حلبس، عن ابي إدريس عائذ الله، قال: مر رجل فقمت إليه، فقلت: إن هذا حدثني بحديث رسول الله ﷺ، فهل سمعته؛ يعني معاذا؟ قال: ما كان يحدثك إلا حقا، فاخبرته، فقال: قد سمعت هذا من رسول الله ﷺ؛ يعني:"المتحابين في الله يظلهم الله في ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله"، وما هو افضل منه، قلت: اي رحمك الله، وما هو افضل منه؟ قال: سمعت رسول الله ﷺ ياثر عن الله ﷿ قال:"حقت محبتي للمتحابين في، وحقت محبتي للمتواصلين في، وحقت محبتي للمتزاورين في، وحقت محبتي للمتباذلين في"، ولا ادري بايتهما بدا، قلت: من انت رحمك الله؟ قال: انا عبادة بن الصامت (1). وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7315 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7315 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Idris A'idhullah (may Allah have mercy on him) that a man passed by, so I went to him and said: "This man (Sayyiduna Mu'adh, may Allah be pleased with him) narrated to me a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); have you also heard it?" He said: "He would tell you nothing but the truth." Then I told him the hadith, and he said: "I myself heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that is: 'Those who love one another for the sake of Allah, Allah will shade them in the shade of His Throne on the Day when there is no shade but His shade,' and I heard something even better than that." I asked: "May Allah have mercy on you, what is better than that?" He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) relating this saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'My love is established (due) for those who love one another for My sake; My love is established for those who keep ties with one another for My sake; My love is established for those who visit one another for My sake; and My love is established for those who spend wealth on one another for My sake.'" The narrator says: I do not remember which of the two he mentioned first. I asked: "May Allah have mercy on you, who are you?" He said: "I am Ubadah bin al-Samit."
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: