المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ مَنْ يُخَالِلُ
A man follows the religion of his close friend, so look at whom you befriend
Hadith Number: 7507
حدثنا ابو عمرو عثمان بن احمد الدقاق ببغداد، حدثنا جعفر بن الزبرقان، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا زهير بن محمد العنبري، حدثني موسى بن وردان، انه سمع ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"المرء على دين خليله، فلينظر احدكم من يخال" (1). وقد روي عن ابي الحباب سعيد بن يسار عن ابي هريرة:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man is upon the religion of his close friend, so let each one of you look at whom he befriends."
And this hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through Abu al-Hubab Sa'id bin Yasar:
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7508
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عيسى اللخمي، حدثنا عمرو بن ابي سلمة، حدثنا صدقة بن عبد الله، عن إبراهيم بن محمد الانصاري، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"المرء على دين خليله، فلينظر احدكم من يخالل" (2). حديث ابي الحباب صحيح إن شاء الله تعالى، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7320 - صحيح إن شاء الله
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7320 - صحيح إن شاء الله
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man is upon the religion of his close friend, so let each one of you look carefully at whom he befriends."
Imam al-Hakim said that this hadith of Abu al-Hubab is sahih (authentic), if Allah wills, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not record it.
تخریج الحدیث: