المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تُدْرِكَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ
Whoever raises two girls until they reach maturity, he and I will be in Paradise like these two fingers
Hadith Number: 7537
اخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق القاضي، حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي، حدثني محمد بن عبد العزيز الراسبي، عن ابي بكر بن عبيد الله بن انس، عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"من عال جاريتين حتى تدركا، دخلت الجنة انا وهو كهاتين - واشار بإصبعيه السبابة والوسطى - وبابان معجلان عقوبتهما في الدنيا: البغي والعقوق" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7350 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7350 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises two girls until they reach maturity, he and I will enter Paradise (together) like this" - and he (peace and blessings be upon him) pointed with his index and middle fingers. "And there are two sins whose punishment is hastened in this world: al-baghy (rebellion and oppression) and al-'uquq (disobedience to parents)."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: