المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
The best of your kohl is ithmid; it sharpens the eyesight and makes the eyelashes grow
Hadith Number: 7565
فحدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، اخبرنا يحيى بن سليم، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"خير ثيابكم البياض، فالبسوها احياءكم، وكفنوا فيها موتاكم، وإن من خير اكحالكم الإثمد، إنه يجلو البصر وينبت الشعر" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. واما حديث سمرة بن جندب، فقد قدمت الخلاف فيه على حديث ابي قلابة، وله إسناد صحيح على شرط الشيخين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7378 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. واما حديث سمرة بن جندب، فقد قدمت الخلاف فيه على حديث ابي قلابة، وله إسناد صحيح على شرط الشيخين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7378 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your garments are the white ones, so clothe your living in them and shroud your dead in them. And among the best of your kohl is ithmid, for it sharpens the eyesight and makes the eyelashes grow."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. As for the hadith of Samurah bin Jundub, I have already set out the disagreement over it in the hadith of Abu Qilabah, and it has a chain that is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim):
تخریج الحدیث:
