المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ
Book of Sacrifices
باب:
Chapter
Hadith Number: 7707
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عبيد القرشي بالكوفة، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عياش بن عقبة الحضرمي، حدثني خير (1) بن نعيم، عن ابي الزبير، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: ﴿والفجر (1) وليال عشر﴾، قال:"العشر عشر الاضحى (2)، والوتر يوم عرفة، والشفع يوم النحر" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7517 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7517 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah Almighty: "By the dawn, and by the ten nights" [Surah al-Fajr: 1-2] : "The ten nights are the (first) ten days of Dhu al-Hijjah, the odd (al-watr) is the Day of Arafah, and the even (al-shaf') is the Day of Sacrifice."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7708
اخبرنا احمد بن سلمان الفقيه ببغداد وبكر بن محمد الصيرفي بمرو، قالا: حدثنا ابو قلابة بن الرقاشي، حدثنا يحيى بن كثير بن درهم، حدثنا شعبة. واخبرنا احمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا محمد بن بكر، حدثنا شعبة، عن مالك بن انس، قال: سمعت عمرو بن مسلم يقول: سمعت سعيد بن المسيب يقول: قالت ام سلمة: قال رسول الله ﷺ:"من راى هلال ذي الحجة فاراد ان يضحي، فلا ياخذ من ظفره ولا من شعره حتى يضحي" (4)
هذا حديث على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7518 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7518 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees the new moon of Dhu al-Hijjah and intends to offer a sacrifice, let him not cut any of his nails or his hair at all until he has offered his sacrifice."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7709
اخبرنا عبدان بن يزيد الدقاق همذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن ابي سلمة، عن ام سلمة قالت: إذا دخل عشر ذي الحجة فلا تاخذن من شعرك ولا من اظفارك حتى تذبح (1) اضحيتك (2). هذا شاهد صحيح لحديث مالك وإن كان موقوفا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7519 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7519 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: When the ten days of Dhu al-Hijjah begin, do not cut your hair or your nails at all until you have slaughtered your sacrificial animal.
This is an authentic supporting narration (shahid) for the hadith of Imam Malik, even though it is mawquf (a Companion's statement).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7710
اخبرني احمد بن محمد بن سلمة العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا يزيد بن عبد ربه، حدثنا الوليد بن مسلم، قال: سالت محمد بن عجلان عن اخذ الشعر في الايام العشر، فقال: حدثني نافع: ان ابن عمر مر بامراة تاخذ من شعر ابنها في ايام العشر، فقال: لو اخرتيه إلى يوم النحر كان احسن (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7520 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7520 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Nafi' that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed by a woman who was cutting her son's hair during the ten days of Dhu al-Hijjah, and he said: "If you had delayed it until the Day of Sacrifice, it would have been better."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7711
اخبرنا ابو الحسين احمد بن عثمان الادمي، حدثنا محمد بن ماهان حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، قال: جاء رجل من العتيك، فحدث سعيد بن المسيب ان يحيى بن يعمر يقول: من اشترى اضحية في العشر، فلا ياخذن من شعره واظفاره، قال سعيد: نعم، فقلت: عمن يا ابا محمد؟ قال: عن اصحاب رسول الله ﷺ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7521 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7521 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Qatadah that he said: A man from (the tribe of) al-Atik came and told Sa'id bin al-Musayyib that Yahya bin Ya'mar says: "Whoever buys a sacrificial animal during the ten days of Dhu al-Hijjah, let him not cut his hair or his nails." Sa'id bin al-Musayyib affirmed it, saying: "Yes, that is quite correct." I asked: "O Abu Muhammad, from whom is this narrated?" He replied: "It is narrated from the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: