المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ
Book of Repentance and Turning to Allah
مَنْ ذَكَرَ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي نَفْسِهِ .
Whoever remembers Allah within himself, Allah remembers him within Himself
Hadith Number: 7817
حدثنا إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، حدثنا ابي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من ذكر الله تعالى في نفسه، ذكره الله في نفسه، ومن ذكر الله في ملا، ذكره الله في ملا هم اكثر من الملا الذين ذكره فيهم واطيب. ومن تقرب إلى الله شبرا تقرب الله منه ذراعا، ومن تقرب من الله ذراعا تقرب الله منه باعا، ومن اتى الله مشيا اتاه هرولة، ومن اتى الله هرولة اتاه الله سعيا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة. وابو عبد الرحمن هذا: هو عبد الله بن حبيب السلمي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7625 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة. وابو عبد الرحمن هذا: هو عبد الله بن حبيب السلمي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7625 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever remembers Allah Almighty within himself, Allah remembers him within Himself; and whoever remembers Allah in a gathering, Allah remembers him in a gathering that is more numerous and purer than the gathering in which he remembered Him. And whoever draws near to Allah by a hand-span, Allah draws near to him by a cubit; and whoever draws near to Allah by a cubit, Allah draws near to him by an arm's length; and whoever comes to Allah walking, Allah comes to him running; and whoever comes to Allah running, Allah comes to him (with His mercy) swiftly."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it with this wording.
تخریج الحدیث:
