المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
الدُّعَاءُ عِنْدَ اسْتِمَاعِ صَوْتِ الرَّعْدِ .
Supplication on hearing thunder
Hadith Number: 7965
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا ابو مطر، عن سالم، عن ابن عمر قال: كان رسول الله ﷺ إذا سمع الرعد والصواعق قال:"اللهم لا تقتلنا بغضبك، ولا تهلكنا بعذابك، وعافنا قبل ذلك (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7772 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7772 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the rumbling of thunder and the crack of lightning, he would supplicate: 'Allahumma la taqtulna bi-ghadabika, wa la tuhlikna bi-'adhabika, wa 'afina qabla dhalika' (O Allah, do not kill us with Your wrath, do not destroy us with Your punishment, and grant us well-being before that).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: