المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ .
Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour
Hadith Number: 7976
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا ابو صالح، حدثني الليث [عن يحيى بن ايوب] (2) عن يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي من بني عبد الدار، ان عبد الله بن يزيد الخطمي حدثه عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله ﷺ قال:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره (3)، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخل الحمامات" (4) فرفع الحديث إلى عمر بن عبد العزيز، فكتب إلى ابي بكر بن محمد بن عمرو (1) ابن حزم: ان سل محمد بن ثابت عن هذا الحديث واكتب (2) بما قال. ففعل، فكتب عمر بن عبد العزيز ان تمنع النساء الحمامات.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ويعقوب بن إبراهيم هذا الذي روى عنه الليث بن سعد: هو ابو يوسف القاضي، وبصحة ما ذكرته:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7783 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ويعقوب بن إبراهيم هذا الذي روى عنه الليث بن سعد: هو ابو يوسف القاضي، وبصحة ما ذكرته:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7783 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour; whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter the bathhouse without a waist-wrapper; and whoever among your women believes in Allah and the Last Day, let her not enter the bathhouse."
The hadith was conveyed to Umar bin Abd al-Aziz, and he wrote to Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm: Ask Muhammad bin Thabit about this hadith and write (to me) what he says. He did so, and Umar bin Abd al-Aziz then wrote that women be prevented from the bathhouses.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. This Ya'qub bin Ibrahim, from whom al-Layth bin Sa'd narrated, is Abu Yusuf al-Qadi.
تخریج الحدیث:
