Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الرِّقَاقِ
Book of Heart-Softening Narrations
مُكَالَمَةُ إِبْلِيسَ مَعَ جُنُودِهِ فِي أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ
Iblis conversing with his soldiers about the Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 8116
اخبرني جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا ابو معمر إسماعيل بن إبراهيم الهذلي، حدثنا ابو اسامة، حدثنا كلثوم بن جبر الهذلي، حدثنا سليمان بن حبيب المحاربي، قال: سمعت ابا امامة الباهلي يقول: لما بعث نبي الله ﷺ اتت إبليس جنوده، فقالوا: قد بعث نبي وخرجت امته، فقال إبليس: ايحبون الدنيا؟ قالوا: نعم، قال: لئن كانوا يحبونها ما ابالي ان لا يعبدوا الاوثان، إنهم لن ينفلتوا مني وانا اغدو عليهم واروح بثلاث: اخذ المال من غير حقه، وإنفاقه في غير حقه، وإمساكه عن حقه، والشر كله لهذا تبع (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7918 - كلثوم بن جبر ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that he said: When the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) was sent, the troops of Iblis came to him and said: "A Prophet has been sent and his Ummah has emerged." Iblis asked: "Do they love the world?" They said: "Yes." He said: "If they love the world, then I do not care whether they do not worship idols. They will never escape from me; morning and evening I will overpower them through three ways: acquiring wealth unlawfully, spending it in the wrong place, and withholding it from the rights due upon it. And all evil follows on from these." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation