المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Book of Trials and Great Battles
خَرَابُ يَثْرِبَ حُضُورُ الْمَلْحَمَةِ
The ruin of Yathrib heralds the great battle
Hadith Number: 8502
فحدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن مكحول، عن عبد الله بن محيريز: ان معاذ بن جبل كان يقول: عمران بيت المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب حضور الملحمة، وحضور الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح القسطنطينية خروج الدجال. قال: ثم ضرب معاذ على منكب عمر بن الخطاب فقال: والله إن ذلك لحق كما انك جالس (2). هذا الحديث وإن كان موقوفا، فإن إسناده صحيح على شرط الرجال، وهو اللائق بالمسند الذي تقدمه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8297 - صحيح موقوف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8297 - صحيح موقوف
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he used to say: "The flourishing of Bayt al-Maqdis will be the ruin of Madinah (Yathrib); the ruin of Madinah will be the sign of the outbreak of the great battle (al-malhamah); the outbreak of the great battle will lead to the conquest of Constantinople; and the conquest of Constantinople will be the precursor of the emergence of the Dajjal." The narrator said: Then Mu'adh (may Allah be pleased with him) struck the shoulder of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: "By Allah, this is as true as your sitting here is true."
Although this hadith is mawquf, its chain is sahih (authentic) on the condition of its narrators, and it is befitting of the musnad hadith that preceded it.
تخریج الحدیث: