المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Book of Trials and Great Battles
يَكُونُ أُمَرَاءُ يُعَذِّبُونَكُمْ وَيُعَذِّبُهُمُ اللَّهُ
There will be rulers who torment you and Allah will torment them
Hadith Number: 8546
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن إبراهيم الاصفهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي عمار، عن حذيفة قال: يكون امراء يعذبونكم ويعذبهم الله (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8342 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8342 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "There will be rulers who will torment you, and Allah will punish them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8547
وعن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي معمر، عن عمرو بن شرحبيل، عن حذيفة قال: لا تزالون بخير ما لم يكن عليكم امراء لا يرون لكم حقا إلا إذا شاؤوا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين بالإسنادين جميعا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8343 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين بالإسنادين جميعا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8343 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "You will remain in good as long as you do not have rulers who consider your rights to depend solely on their own will."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs with both chains.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8548
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا (2) ابو عامر العقدي، حدثنا افلح بن سعيد، شيخ من اهل قباء، حدثني عبد الله بن رافع مولى ام سلمة قال: سمعت ابا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن طالت بك مدة يوشك ان ترى قوما يغدون في سخط الله، ويروحون في لعنته، في ايديهم مثل اذناب البقر" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8344 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8344 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "If your life is prolonged, you will soon see people who will begin their mornings in the displeasure of Allah and their evenings in His curse; in their hands will be (whips) like the tails of cattle."
This hadith has a sahih (authentic) chain on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: