Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Book of Trials and Great Battles
ذِكْرُ " خَيْرِ النَّاسِ فِي الْفِتَنِ "
The best of people during times of tribulation
Show diacritics
Hadith Number: 8585
اخبرني (1) محمد بن علي الصنعاني بمكة حرسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن ابيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"خير الناس في الفتن رجل آخذ بعنان فرسه - او قال: برسن فرسه - خلف اعداء الله يخيفهم ويخيفونه (2)، او رجل معتزل في باديته، يؤدي حق الله الذي عليه" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8380 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people in times of tribulation is a man who holds the reins of his horse (or he said: its rope), pursuing the enemies of Allah, he frightening them and they frightening him; or a man who withdraws into seclusion in his settlement (in the countryside) and fulfils the right of Allah that is due from him." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but the two Shaykhs did not record it in their books.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation