المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Book of Trials and Great Battles
تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا عَصَى مُوسَى، وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ
The Beast will emerge carrying the staff of Musa and the ring of Sulayman
Hadith Number: 8704
اخبرنا ابو بكر الشافعي، حدثنا محمد بن مسلمة الواسطي، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا حماد، عن (2) علي بن زيد، عن اوس بن خالد، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"تخرج الدابة ومعها عصا موسى وخاتم سليمان، فتجلو وجه المؤمن بالعصا، وتخطم انف الكافر بالخاتم، حتى إن اهل الخوان يجتمعون، فيقول هذا: يا مؤمن، وهذا: يا كافر" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8494 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8494 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Beast of the Earth (Dabbat al-Ard, the creature that will come out of the earth) will appear, having with it the staff of Musa (peace be upon him) and the ring of Sulayman (peace be upon him). It will make the face of the believer shine with the staff and brand the nose of the disbeliever with the ring, so much so that when the people sitting around a dining spread gather, they will address one another with these words: O believer! and O disbeliever!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8705
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن اورمة، حدثنا الحسين بن حفص (1)، حدثنا سفيان [عن سلمة بن كهيل] (2) عن ابي الزعراء، عن ابن مسعود قال: ياتي على الناس زمان يغبط فيه الرجل بخفة حاله كما يغبط [اليوم] (3) الرجل بالمال والولد، قال: فقال له رجل: اي المال يومئذ خير؟ قال: سلاح صالح، وفرس صالح، يزول عنه اينما زال (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8495 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8495 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "A time will come upon the people in which a man will be envied for the lightness of his circumstances (having few dependants and little wealth) just as today one with abundant wealth and children is envied." A man asked him: Which wealth will be best in that time? He said: "Good weapons and a fine horse; wherever the tribulation turns, he will move away from it (by means of them)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: