المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Book of Trials and Great Battles
إِنَّ اللَّهَ لَنْ يَجْمَعَ جَمَاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ
Allah will never unite the community of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance
Hadith Number: 8756
حدثنا ابو محمد المزني، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا واصل بن عبد الاعلى، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا ابو مالك الاشجعي، عن ابي الشعثاء قال: خرجنا مع ابي مسعود الانصاري، فقلنا له: اعهد إلينا، فقال: عليكم بتقوى الله ولزوم جماعة محمد ﷺ، فإن الله تعالى لن يجمع جماعة محمد على ضلالة، وإن دين الله واحد، وإياكم والتلون في دين الله، وعليكم بتقوى الله، واصبروا حتى يستريح بر او يستراح من فاجر (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وقد كتبناه مسندا من وجه لا يصح على شرط هذا الكتاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8545 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وقد كتبناه مسندا من وجه لا يصح على شرط هذا الكتاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8545 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him); Abu al-Sha'tha' says: We went out with him and said to him: Give us some counsel. He said: Hold fast to the fear of Allah (taqwa) and to adherence to the community of Muhammad (peace and blessings be upon him), for Allah Almighty will never unite the community of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance. And indeed the religion of Allah is one, so beware of changing colours (being fickle) in the religion of Allah. Adopt taqwa, and be patient until a righteous man finds rest (through death) or rest is found from a wicked man (through his destruction).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. And we have also recorded it as a musnad (marfu') report through a chain that is not sound according to the condition of this book:
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8757
حدثنا ابو جعفر محمد بن احمد بن سعيد المذكر، حدثنا الحسين بن داود بن معاذ، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا ايمن بن نابل، عن قدامة بن عبد الله بن عمار الكلابي قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"عليكم باتقاء الله والجماعة، فإن الله لا يجمع هذه الامة على الضلالة، وعليكم بالصبر حتى يستريح بر او يستراح من فاجر" (1).
هذا حديث لم نكتبه بهذا الإسناد إلا عن هذا الشيخ، والحمل فيه على الحسين بن داود، فإنه لم يصح عندنا (2) بهذا الإسناد إلا حديث واحد:
هذا حديث لم نكتبه بهذا الإسناد إلا عن هذا الشيخ، والحمل فيه على الحسين بن داود، فإنه لم يصح عندنا (2) بهذا الإسناد إلا حديث واحد:
It is narrated from Sayyiduna Qudamah bin Abdullah bin Ammar al-Kilabi (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Hold fast to the fear of Allah and to adherence to the community, for Allah will not unite this Ummah upon misguidance. And be patient until a righteous servant finds rest (by departing this world) or rest is found from a wicked man (by the ending of his evil)."
We have recorded this hadith with this chain only from this shaykh, and the burden of it lies on al-Husayn bin Dawud, for according to us only one hadith is soundly established with this chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8758
حدثناه ابو احمد بكر بن محمد بن حمدان المروزي، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا ايمن بن نابل، عن قدامة بن عبد الله بن عمار الكلابي: قال رايت رسول الله ﷺ يرمي الجمرة يوم النحر، لا ضرب، ولا طرد، ولا إليك إليك (3).
هذا حديث له طرق عن ايمن بن نابل، وقد احتج الإمام محمد بن إسماعيل البخاري بايمن بن نابل في"الجامع الصحيح".
هذا حديث له طرق عن ايمن بن نابل، وقد احتج الإمام محمد بن إسماعيل البخاري بايمن بن نابل في"الجامع الصحيح".
It is narrated from Sayyiduna Qudamah bin Abdullah bin Ammar al-Kilabi (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoning the Jamrah on the Day of Sacrifice (the day of Eid al-Adha). No one was being beaten there, no one was being pushed out of the way, and there was no shouting of "Out of the way, out of the way."
This hadith has several routes of transmission from Ayman bin Nabil, and Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) used Ayman bin Nabil as evidence in his al-Jami' al-Sahih.
تخریج الحدیث: