سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب الْأَقْضِيَةِ
The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
باب فِي الصُّلْحِ
Chapter: Regarding reconciliation.
Hadith Number: 3594
حدثنا سليمان بن داود المهري، اخبرنا ابن وهب، اخبرني سليمان بن بلال. ح وحدثنا احمد بن عبد الواحد الدمشقي، حدثنا مروان يعني ابن محمد، حدثنا سليمان بن بلال، او عبد العزيز بن محمد شك الشيخ، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصلح جائز بين المسلمين"، زاد احمد إلا صلحا احل حراما، او حرم حلالا وزاد سليمان بن داود، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المسلمون على شروطهم.
Narrated Abu Hurairah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Conciliation between Muslims is permissible. The narrator Ahmad added in his version: "except the conciliation which makes lawful unlawful and unlawful lawful. " Sulayman ibn Dawud added: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Muslims are on (i. e. stick to) their conditions.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (5246، 2923)
رواه النسائي (3181 وسنده صحيح)
مشكوة المصابيح (5246، 2923)
رواه النسائي (3181 وسنده صحيح)
Hadith Number: 3595
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عبد الله بن كعب بن مالك، ان كعب بن مالك اخبره،" انه تقاضى ابن ابي حدرد دينا كان له عليه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فارتفعت اصواتهما، حتى سمعهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته، فخرج إليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كشف سجف حجرته، ونادى كعب بن مالك، فقال: يا كعب، فقال: لبيك يا رسول الله، فاشار له بيده ان ضع الشطر من دينك، قال كعب: قد فعلت يا رسول الله، قال النبي صلى الله عليه وسلم: قم فاقضه".
Kab bin Malik said that in the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم he made demand in the mosque for payment of a debt due to him from Ibn Abi Hadrad, and their voices rose till the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , who was in his house, heard them. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم then went out to them and, removing the curtain of his apartment, he called to Kab bin Malik, addressing: "Kab!" He said: "At your service, Messenger of Allah. " Thereupon he made a gesture with is hand indicating: Remit half the debt due to you. Kab said: "I shall do so, Messenger of Allah. " The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم then said: "Get up and discharge"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (471) صحيح مسلم (1558)