Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)

سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب الْعِتْق
The Book of Manumission of Slaves (Kitab Al-Itaq)
باب مَنْ ذَكَرَ السِّعَايَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Chapter: Whoever Mentioned Working In Order To Pay Off The Remaining Portion, In This Hadith.
Show diacritics
Hadith Number: 3937
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا ابان يعني العطار، حدثنا قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اعتق شقيصا في مملوكه، فعليه ان يعتقه كله إن كان له مال وإلا استسعي العبد غير مشقوق عليه".
Abu Hurairah reported the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: If anyone emancipates a share in his slave, he should completely emancipate him if he has money; but if he has none, then slave will be required to work (to pay for his freedom), but he must not be overburdened.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وانظر الحديث السابق (3934)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3938
حدثنا نصر بن علي، اخبرنا يزيد يعني ابن زريع. ح وحدثنا علي بن عبد الله، حدثنا محمد بن بشر وهذا لفظه، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من اعتق شقصا له او شقيصا له في مملوك، فخلاصه عليه في ماله إن كان له مال فإن لم يكن له مال قوم العبد قيمة عدل ثم استسعي لصاحبه في قيمته غير مشقوق عليه"، قال ابو داود: في حديثهما جميعا، فاستسعي غير مشقوق عليه وهذا لفظ علي.
Abu Hurairah reported the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: If anyone emancipates his share in a slave, he is to be completely emancipated by his money if he has money. But if he has no money, a fair price for the slave should be fixed, and the slave is required to work for his master according to the proportion of his price, but he must not be overburdened. Abu Dawud said: In the version of both the narrators the words are "he will be required to work and must not be overburdened". This is the version of Ali.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2527) صحيح مسلم (1503)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3939
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، وابن ابي عدي، عن سعيد بإسناده ومعناه، قال ابو داود: ورواه روح بن عبادة، عن سعيد بن ابي عروبة لم يذكر السعاية، ورواه جرير بن حازم، وموسى بن خلف جميعا، عن قتادة، بإسناد يزيد بن زريع، ومعناه وذكرا فيه السعاية.
The tradition mentioned above by Rawh bin Ubadah from Saeed bin Abu 'Arubah. In this version he did not mention the words "the slave should be required to work. " If has also been transmitted by Jarir bin Hazim and Musa bin Khalaf from Qatadah through the chain of Yazid bin Zurai' and to the same effect. In this version they mentioned the words "the slave should be required to work"


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وانظر الحديث السابق (3938)
See Further Takhrij & Explanation