
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب اللِّبَاسِ
Clothing (Kitab Al-Libas)
باب فِي قَدْرِ الذَّيْلِ
Chapter: Regarding The Length Of The Hem For Women.
Hadith Number: 4117
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابي بكر بن نافع، عن ابيه، عن صفية بنت ابي عبيد انها اخبرته: ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم حين ذكر الإزار:" فالمراة يا رسول الله، قال: ترخي شبرا، قالت ام سلمة: إذا ينكشف عنها، قال: فذراعا لا تزيد عليه".
Safiyyah, daughter of Abu Ubayd, said: When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم mentioned lower garment, Umm Salamah, wife of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , asked him: And a woman, Messenger of Allah? He replied: She may hang down a span. Umm Salamah said: Still it (foot) will be uncovered. He said: Then a forearm's length, nor exceeding it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (4334)
رواه النسائي (5340 وسنده صحيح)
مشكوة المصابيح (4334)
رواه النسائي (5340 وسنده صحيح)
Hadith Number: 4118
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا عيسى، عن عبيد الله، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن ام سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث، قال ابو داود: رواه ابن إسحاق، وايوب بن موسى، عن نافع، عن صفية.
The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm Salamah from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم through a different chain of narrators. Abu Dawud said: Ibn Ishaq and Ayyub bin Musa transmitted it from Nafi from Safiyyah.
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
انظر الحديث السابق (4117)
انظر الحديث السابق (4117)
Hadith Number: 4119
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، اخبرني زيد العمي، عن ابي الصديق الناجي، عن ابن عمر، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لامهات المؤمنين في الذيل شبرا ثم استزدنه فزادهن شبرا فكن يرسلن إلينا فنذرع لهن ذراعا".
Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم gave licence to others of the believers (i. e. the wives of the Prophet) to hang down their lower garment a span. Then they asked him to increase it, and he increased one span for them. They would send (the garment) to us and we would measure it one forearm's length for them.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن ماجه (3581)
زيد العمي : ضعيف (تق : 2131) وقال الھيثمي : وضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 10 / 110)
والحديث السابق (الأصل : 4117) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 146
إسناده ضعيف
ابن ماجه (3581)
زيد العمي : ضعيف (تق : 2131) وقال الھيثمي : وضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 10 / 110)
والحديث السابق (الأصل : 4117) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 146