سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْقِتَالِ، فِي الْفِتْنَةِ
Chapter: The Prohibition From Fighting During The Tribulation.
Hadith Number: 4268
حدثنا ابو كامل، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، ويونس، عن الحسن، عن الاحنف بن قيس، قال: خرجت وانا اريد يعني في القتال، فلقيني ابو بكرة، فقال: ارجع سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا تواجه المسلمان بسيفيهما، فالقاتل والمقتول في النار، قال: يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: إنه اراد قتل صاحبه".
Ahnaf bin Qais said: I came out with the intention of (participating in) fighting. Abu Bakrah met me and said: Go back, for I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: When two Muslims face each other with their swords, the killer and the slain will go to Hell. He asked: Messenger of Allah, this is the killer (so naturally he should go to Hell), but what is the matter with the slain ? He replied: He intended to kill his companion.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (31) صحيح مسلم (2888)
Hadith Number: 4269
حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن ايوب، عن الحسن بإسناده ومعناه مختصرا.
The tradition mentioned above has also been transmitted briefly by al-Hasan through a different chain of narrators to the same effect.
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (2888)