الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب التطهير بماء الثلج، والبرد، والماء البارد
Chapter: Purification with snow, hail and cold water
Hadith Number: 8
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسين العدل قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انا ابو عامر العقدي، ثنا شعبة، عن مجزاة بن زاهر الاسلمي، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى، قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول:" اللهم لك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد، اللهم طهرني بالثلج والبرد، والماء البارد، اللهم طهرني من الذنوب، ونقني منها كما ينقى الثوب الابيض من الدنس والوسخ" رواه ابو الحسين مسلم بن الحجاج في الصحيح من اوجه، عن شعبة.
Majza'ah bin Zahir al-Aslami said that he heard Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with them both) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Allahumma laka al-hamdu mil'a al-samawati wa mil'a al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd. Allahumma tahhirni bil-thalji wal-baradi wal-ma'i al-barid. Allahumma tahhirni min al-dhunubi wa naqqini minha kama yunaqqa al-thawbu al-abyadu min al-danasi wal-wasakh' (O Allah, to You belongs praise filling the heavens and filling the earth, and filling whatever else You will thereafter. O Allah, purify me with snow, hail and cold water. O Allah, purify me of sins and wash them away, as a white garment is cleansed of dirt and filth)."
Sahih. Recorded by Muslim [204] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، نا سعدان بن نصر، نا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ، يقول:" اللهم اغسل قلبي بماء الثلج والبرد". وذكر الحديث. اخرجه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيح من حديث ابي معاوية. وقال بعضهم في الحديث: اللهم اغسل خطاياي بماء الثلج والبرد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when seeking refuge, used to say:
(a) 'Allahumma ighsil qalbi bi-ma'i al-thalji wal-barad' (O Allah, wash my heart with snow and hail).
(b) Some narrated these words:
'Allahumma ighsil khatayaya bi-ma'i al-thalji wal-barad' (O Allah, wash away my sins with the water of snow and hail).
تخریج الحدیث: