الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب التطهير بالماء المسخن
Chapter: Purification with heated water
Hadith Number: 10
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا ابو الوليد الفقيه، نا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن مرزوق، نا العلاء بن الفضل بن عبد الله، ثنا الهيثم بن رزيق، عن ابيه، عن الاسلع بن شريك، قال: كنت ارحل ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم فاصابتني جنابة في ليلة باردة، واراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الراحلة، فكرهت ان ارحل ناقته وانا جنب، وخشيت ان اغتسل بالماء البارد فاموت، فذكر الحديث قال: ثم وضعت احجارا، فاسخنت فيها ماء، فاغتسلت، ثم لحقت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" يا اسلع ما لي ارى راحلتك تضطرب؟". فقلت: يا رسول الله، لم ارحلها وذكر الحديث إلى ان قال: قلت فاسخنت ماء، فاغتسلت".
Sayyiduna al-Asla' bin Sharik (may Allah be pleased with him) said: I used to saddle the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for travel. Once, on a cold night, I had a wet dream, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to travel. I disliked saddling his mount while in a state of major impurity (janabah). I feared that if I took a ritual bath with cold water, I would die. So I placed some stones, heated water on them, then took a ritual bath, and then I caught up with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "O Asla'! (Why) do I see your mount unsettled?" I said: "O Messenger of Allah! I did not saddle it." Then he mentioned the full account and said: "Then I took a ritual bath with heated water."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11
اخبرنا الفقيه ابو بكر احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الاصبهاني، انا ابو ⦗١٠⦘ الحسن علي بن عمر الحافظ، نا الحسين بن إسماعيل، نا إدريس بن الحكم، نا علي بن غراب، عن هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن اسلم مولى عمر، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه" كان يسخن له ماء في قمقمة ويغتسل به" قال ابو الحسن: هذا إسناد صحيح.
Aslam, the freed slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to have water heated in a copper vessel and take his bath with it.
Abu al-Hasan said: This chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: