الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: تأكيد المضمضة والاستنشاق
Chapter: The emphasis on rinsing the mouth and nose
Show diacritics
Hadith Number: 235
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حسان بن إبراهيم الكرماني، عن يونس بن يزيد، ح. واخبرنا ابو عبد الله، انا الحسن بن محمد بن حليم الصائغ بمرو، انا ابو الموجه، انا عبدان، انا عبد الله يعني ابن المبارك، انا يونس، عن الزهري، قال: اخبرني ابو إدريس، انه سمع ابا هريرة يخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر". هذا حديث ابن المبارك، وزاد حسان في حديثه، ابا سعيد الخدري، فذكره عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم. رواه البخاري في الصحيح، عن عبدان، ورواه مسلم، عن سعيد بن منصور.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution, let him blow his nose, and whoever uses stones (to clean himself), let him use an odd number."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 236
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عمرو البزاز ببغداد، ثنا محمد بن الفرج، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، واخبرنا ابو عبد الله، قال: وثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، واللفظ له، اخبرنا ابو المثنى، ثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال: حدثني إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن ابيه، انه اتى عائشة هو وصاحب له يطلبان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يجداه، فاطعمتهما عائشة تمرا وعصيدا، فلم يلبثا ان جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، يتقلع يتكفا صلى الله عليه وسلم، فقال:" هل اطعمكما احد؟". فقلت: نعم يا رسول الله. ثم قلت: يا رسول الله، اخبرنا عن الصلاة، قال:" اسبغ الوضوء، وخلل الاصابع، وإذا استنشقت فبالغ إلا ان تكون صائما".
Asim bin Laqit bin Sabirah narrates from his father that he and a companion of his came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); they were looking for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but they did not find him, so Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) fed them dates and 'asidah (a flour pudding). They had not stayed long when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, walking in a dignified manner, and said: "Has anyone fed you two anything?" I said: Yes, O Messenger of Allah! Then I said: O Messenger of Allah! Tell us about the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution thoroughly, pass (water) between the fingers, and when you sniff water into your nose, do so deeply, but not while fasting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 237
واخبرنا ابو علي الروذباري، اخبرنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن يحيى بن فارس، ثنا ابو عاصم، انا ابن جريج، بهذا الحديث، قال فيه:" إذا توضات فمضمض".
In one hadith it is: "When you perform ablution, rinse your mouth."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 238
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ⦗٨٧⦘ إبراهيم بن احمد الواسطي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن عمار بن ابي عمار، عن ابي هريرة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بالمضمضة والاستنشاق". قال: وقال مرة اخرى مرسلا: لم يقل عن ابي هريرة. قال الشيخ: كذا في هذا الحديث اظنه هدبة ارسله مرة، ووصله اخرى، وتابعه داود بن المحبر، عن حماد في وصله، وغيرهما يرويه مرسلا. وكذلك ذكره لي ابو بكر الفقيه، عن ابي الحسن الدارقطني. قال الشيخ: وخالفهما إبراهيم بن سليمان الخلال، شيخ ليعقوب بن سفيان، فقال: عن حماد، عن عمار، عن ابن عباس، وكلاهما غير محفوظ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded "rinsing the mouth and sniffing water into the nose." (b) Sometimes the narrator narrates this hadith as mursal, leaving out Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). The Shaykh says: In my estimation, he narrated it once as mursal and another time as connected (mawsul). (c) Dawud bin al-Muhabbar also corroborates them in narrating it as connected. Apart from them, all the other narrators narrate it as mursal. (d) The Shaykh (may Allah have mercy on him) says: Ibrahim bin Sulayman al-Khallal, a teacher of Ya'qub bin Sufyan, contradicted them both, narrating it from Hammad, from Ammar, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both); and both versions are not preserved (ghayr mahfuz).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 239
اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الصوفي، انا ابو احمد بن عدي، ثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث، ثنا الحسين بن علي بن مهران، ثنا عصام بن يوسف، ثنا عبد الله بن المبارك، عن ابن جريج، عن سليمان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" المضمضة والاستنشاق من الوضوء الذي لا بد منه". قال الشيخ: ورواه إسماعيل بن بشر البلخي، عن عصام نحوه إلا انه قال:" من الوضوء الذي لا تتم الصلاة إلا به". اخبرنا ابو بكر الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، قال: تفرد به عصام، ووهم فيه، والصواب عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى مرسلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليمضمض وليستنشق".
(a) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rinsing the mouth and sniffing water into the nose are obligatory in ablution." (b) Isma'il bin Bishr al-Balkhi also narrated it from Isam in the same way, except that he said: "(They are) part of the ablution without which the prayer is not complete." (c) Sulayman bin Musa narrates it mursal from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever performs ablution, let him rinse his mouth and sniff water into his nose." Isam is alone in narrating it (this way) and erred in it; the correct version is from Ibn Jurayj, from Sulayman bin Musa, as mursal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 240
قال علي: حدثنا به محمد بن مخلد، ثنا محمد بن إسماعيل الحساني، ثنا وكيع، ثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليمضمض وليستنشق". وهكذا رواه سفيان الثوري، وسفيان بن عيينة وغيرهما، عن ابن جريج. ورواه محمد بن الازهر الجوزجاني، عن الفضل بن موسى السيناني، عن ابن جريج، بإسناد عصام ومتن الجماعة. قال علي بن عمر: محمد بن الازهر هذا ضعيف. وهذا خطا، والمرسل اصح، والله اعلم.
Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution, let him rinse his mouth and sniff water into his nose." Muhammad bin al-Azhar is da'if (weak); this (connected version) is a mistake, and the mursal is more correct. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation