الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: تأكيد المضمضة والاستنشاق
Chapter: The emphasis on rinsing the mouth and nose
Hadith Number: 236
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عمرو البزاز ببغداد، ثنا محمد بن الفرج، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، واخبرنا ابو عبد الله، قال: وثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، واللفظ له، اخبرنا ابو المثنى، ثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال: حدثني إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن ابيه، انه اتى عائشة هو وصاحب له يطلبان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يجداه، فاطعمتهما عائشة تمرا وعصيدا، فلم يلبثا ان جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، يتقلع يتكفا صلى الله عليه وسلم، فقال:" هل اطعمكما احد؟". فقلت: نعم يا رسول الله. ثم قلت: يا رسول الله، اخبرنا عن الصلاة، قال:" اسبغ الوضوء، وخلل الاصابع، وإذا استنشقت فبالغ إلا ان تكون صائما".
Asim bin Laqit bin Sabirah narrates from his father that he and a companion of his came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); they were looking for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but they did not find him, so Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) fed them dates and 'asidah (a flour pudding). They had not stayed long when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, walking in a dignified manner, and said: "Has anyone fed you two anything?" I said: Yes, O Messenger of Allah! Then I said: O Messenger of Allah! Tell us about the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution thoroughly, pass (water) between the fingers, and when you sniff water into your nose, do so deeply, but not while fasting."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 143»