الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: نهي المحدث عن مس المصحف
Chapter: The prohibition of one without ablution (wudu) touching the Mushaf
Hadith Number: 408
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر الحارث الفقيه، قالا: نا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن مخلد، نا الحسن بن ابي الربيع، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، قال: كان في كتاب النبي صلى الله عليه وسلم لعمرو بن حزم" ان لا تمس القرآن إلا على طهر".
Abdullah bin Abi Bakr (may Allah have mercy on him) narrates from his father that in the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him) to Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) there was: "Touch the Qur'an only while in a state of ablution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 409
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارا، انا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، عن سليمان بن داود، عن الزهري، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كتب إلى اهل اليمن بكتاب فيه الفرائض والسنن والديات، وبعث به مع عمرو بن حزم، فذكر الحديث، وفيه:" ولا يمس القرآن إلا طاهرا".
Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm narrates from his father, from his grandfather, from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) wrote a letter to the people of Yemen in which the obligatory duties, the Sunnahs and the blood-monies were mentioned, and sent it with Sayyiduna Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him). Then he mentioned the long hadith, in which there was also: "None should touch the Qur'an except one in a state of ablution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 410
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، انا سعيد بن محمد يعني ابن ثواب، ثنا ابو عاصم، ثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، قال: سمعت سالما يحدث عن ابيه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يمس القرآن إلا طاهرا".
Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him) said: I heard Salim (may Allah have mercy on him) narrating from his father (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None should touch the Qur'an except one in a state of ablution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 411
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انا جدي ابو عمرو بن نجيد، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، نا مالك، عن إسماعيل بن محمد بن سعد بن ابي وقاص، عن مصعب بن سعد، انه قال: كنت امسك المصحف على سعد بن ابي وقاص، فاحتككت، فقال سعد:" لعلك مسست ذكرك؟" فقلت: نعم. فقال:" قم فتوضا"، فقمت فتوضات، ثم رجعت".
Mus'ab bin Sa'd narrated: I used to hold the mushaf for Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), and (one day) I scratched myself. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Perhaps you touched your private part? I said: Yes! He said: Get up and perform ablution. So I got up, performed ablution, then came back.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 412
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن يونس الضبي، ثنا ابو بدر شجاع بن الوليد، عن الاعمش، ح. واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، نا محمد بن مخلد، نا الحساني، نا وكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: كنا مع سلمان فخرج، فقضى حاجته، ثم جاء فقلت: يا ابا عبد الله، لو توضات لعلنا ان نسالك عن آيات قال:" إني لست امسه، إنما {لا يمسه إلا المطهرون} [الواقعة: ٧٩]" فقرا علينا ما شئنا. لفظ حديث وكيع، هكذا رواه جماعة عن الاعمش، ورواه ابو الاحوص في إحدى الروايتين عنه، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن سلمان.
Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) said: We were with Salman (may Allah be pleased with him); he came back after relieving himself, and I said: "O Abu Abdullah! If only you had performed ablution, perhaps we would ask you about some verses." He said: "I am not touching it (the Qur'an)." Then he said: "None touch it except the purified" [Surah al-Waqi'ah: 79] . Then he recited to us whatever we wished.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 413
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، نا محمد بن عبد الله يعني ابن المنادي، ثنا إسحاق بن يوسف يعني الازرق، ثنا القاسم بن عثمان البصري، عن انس بن مالك، قال: خرج عمر متقلدا بسيفه، فذكر الحديث، وفيه قيل له:" إن ختنك واختك قد صبوا وتركا دينك الذي انت عليه" فمشى عمر حتى اتاهما وعندهما رجل من المهاجرين يقال له خباب، وكانوا يقرءون طه فقال عمر:" اعطوني الكتاب الذي هو عندكم فاقرا" قال: وكان عمر يقرا الكتاب، فقالت اخته: إنك رجس، وإنه {لا يمسه إلا المطهرون} [الواقعة: ٧٩] فقم فاغتسل او توضا. قال: فقام عمر فتوضا، ثم اخذ الكتاب، فقرا: طه". ولهذا الحديث شواهد كثيرة، وهو قول الفقهاء السبعة من اهل المدينة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went out with his sword hanging at his side. Then he narrated the hadith, in which it is mentioned that it was said to him: Your brother-in-law and your sister have turned away from the religion and have abandoned your religion. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) walked until he came to them, and with them was a man from the Muhajirun called Khabbab (may Allah be pleased with him); they were reciting Surah Ta Ha. Umar (may Allah be pleased with him) said: Give me the book that you have, so that I may read it. And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to read books. His sister said: You are impure, "None touch it except the purified" [Surah al-Waqi'ah: 79] ; go and take a ritual bath or perform ablution. The narrator says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) got up, performed ablution, took the book and recited Surah Ta Ha. This hadith has many supporting narrations.
(b) It is the view of the seven jurists of the people of Madinah.
تخریج الحدیث: