الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: ما ورد في النهي عن الاستنجاء بشيء قد استنجي به مرة
Chapter: Reports on the prohibition of cleaning oneself with something already used for that
Hadith Number: 541
اخبرناه ابو سعد احمد بن محمد الماليني، نا ابو احمد بن عدي الحافظ، نا الخضر بن احمد بن امية، نا مخلد بن خالد، نا عثمان بن عبد الرحمن يعني الطرائفي، نا عبد الرحمن بن عبد الواحد، قال: سمعت انس بن مالك، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الاستنجاء بثلاثة احجار، وبالتراب إذا لم يجد حجرا، ولا يستنجى بشيء قد استنجي به مرة". عثمان الطرائفي تكلموا فيه، ويروي عن قوم مجهولين والله اعلم. وروي من وجه آخر، عن انس ولا يصح.
Abd al-Rahman bin Abd al-Wahid said: I heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Clean yourselves with three stones, and clean with earth when one does not find a stone; and a thing with which one has cleaned oneself once should not be used for cleaning again."
Uthman al-Tara'ifi has been criticised, and he narrates from unknown people. And Allah knows best. It has also been narrated by another route from Anas, and it is not authentic.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 542
اخبرنا ابو سعد الماليني، ثنا ابو احمد بن عدي، ثنا احمد بن هارون بن موسى البلدي، نا إبراهيم بن ابي حميد، نا محمد بن سليمان بن ابي داود، نا معن بن رفاعة، نا عبد الوهاب بن بخت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الاستنجاء بثلاثة احجار، وبالتراب إذا لم يكن يجد حجارة، ولا يستنجي بشيء قد استنجي به مرة". قال ابو احمد بن عدي، عامة ما روى إبراهيم بن ابي حميد هذا لا يتابعه عليه احد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Clean yourselves with three stones, and with earth when one does not find stones; and a thing with which one has cleaned oneself once should not be used for cleaning a second time."
Abu Ahmad bin Adi said: Most of what this Ibrahim bin Abi Humayd narrates, no one corroborates him in it.
تخریج الحدیث: