الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: ما جاء في التنور
Chapter: Reports on using depilatory paste
Hadith Number: 701
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا كامل ابو العلاء، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ام سلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يتنور، ويلي عانته بيده". اسنده كامل ابو العلاء، وارسله من هو اوثق منه.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) removed his body hair, he would remove the pubic hair with his own hand.
Kamil Abu al-Ala narrated it as connected (musnad), while someone more reliable than him narrated it as mursal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 702
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، انا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن حبيب بن ابي ثابت، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يلي عانته بيده".
It is narrated from Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to remove his pubic hair with his own hand.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 703
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ⦗٢٣٦⦘ بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب، اخبرنا سفيان الثوري، عن حبيب بن ابي ثابت، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا تنور ولي عانته بيده".
It is narrated from Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) removed his body hair, he would remove the pubic hair with his own hand.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 704
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو بكر محمد بن عبد الله الجراحي بمرو، ثنا يحيى بن شاسويه، ثنا عبد الكريم السكري، ثنا وهب بن زمعة، ثنا سفيان، عن عبد الملك، قال: قال عبد الله يعني ابن المبارك: ما ادري من اخبرني عن قتادة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لم يتنور" قال عبد الله: وهو اشبه الامرين ان لا يكون وذكر الحديث الآخر ان النبي صلى الله عليه وسلم ولي عانته، فقال: هذا ضعيف. قال الشيخ: الحديث فيه ما قدمته، وقد روي بإسناد آخر ليس بالمعروف بعض رجاله.
Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: I do not know who informed me from Qatadah that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not use depilatory powder. Abdullah (Ibn al-Mubarak) said: Of the two matters, the more likely is that he did not use it. (b) He mentioned the other hadith, that the Prophet (peace and blessings be upon him) removed his pubic hair himself, and said: This narration is weak.
It has also been narrated through another chain, some of whose narrators are not known.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 705
اخبرناه ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني سليمان بن سلمة الحمصي، ثنا سليمان بن ناشرة الالهاني، قال: سمعت محمد بن زياد الالهاني، يقول: كان ثوبان جارا لنا وكان يدخل الحمام، فقلت له: فقال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل الحمام ويتنور".
Sulayman bin Nashirah al-Alhani said: I heard Muhammad bin Ziyad al-Alhani say: Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) was our neighbour, and he used to go to the bathhouse (hammam). I asked him, and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) also used to go into the bathhouse and remove his body hair."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 706
روى ابو داود في المراسيل عن ابي كامل الجحدري، عن عبد الواحد، عن صالح بن صالح، عن ابي معشر" ان رجلا نور رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما بلغ العانة كف الرجل، ونور رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه".
It is narrated from Abu Ma'shar (may Allah have mercy on him) that a man was removing the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); when he reached the pubic area, the man stopped, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) removed the hair himself.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 707
وعن عبد الله بن محمد بن إسحاق الادرمي، عن عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة" ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يتنور، ولا ابو بكر، ولا عمر، ولا عثمان". وكلاهما منقطع، اخبرناهما ابو بكر محمد بن محمد، ثنا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلئي، ثنا ابو داود فذكرهما.
It is narrated from Qatadah that the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them) did not use depilatory powder.
Both of these narrations are munqati' (broken).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 708
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، ثنا ابو علي الرفاء، ثنا ابو العباس احمد بن عبد الله الطائي ببغداد، ثنا ابو عمار الحسن بن حارث المروزي، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، عن ابي حمزة السكري، عن مسلم الملائي، عن انس، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يتنور فإذا كثر شعره حلقه" مسلم الملائي ضعيف في الحديث فإن كان حفظه فيحتمل ان يكون قتادة اخذه ايضا عن انس والله اعلم وقد روي في ذلك عن ابن عمر.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not use depilatory powder; when he (peace and blessings be upon him) had a lot of hair, he would have it shaved.
(b) In this hadith the narrator Muslim al-Mula'i is weak; if he had memorised it accurately, it would be possible that Qatadah narrated it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Wallahu a'lam (Allah knows best).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 709
اخبرناه يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد الليثي، عن نافع، ان عبد الله بن عمر" كان يطلي فيامرني اطليه حتى إذا بلغ سفلته وليها هو".
Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to apply depilatory paste to his body; he would tell me and I would apply it, until, when he reached his private parts, he would apply it there himself.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 710
وبهذا الإسناد، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني عبد الله بن عمر، عن، نافع، ان ابن عمر" كان لا يدخل الحمام، وكان يتنور في البيت، ويلبس إزارا، ويامرني اطلي ما ظهر منه ثم يامرني ان اؤخر عنه فيلي فرجه".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not go to the bathhouse to remove his hair but would do it in the room, and he would wear a waist-wrap (izar). He would order me to apply it to the visible parts of his body, so I would apply it; then he would order me to move back, and he would apply it to his private parts himself.
تخریج الحدیث: