الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
جماع أبواب الغسل من الجنابة -- باب: بداية الجنب في الغسل بغسل يديه قبل إدخالهما في الإناء
Collected chapters on ghusl from janabah -- Chapter: One in a state of janabah begins ghusl by washing the hands before putting them into the vessel
Hadith Number: 812
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه إملاء، ثنا محمد بن احمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا اغتسل من الجنابة بدا فغسل يديه من الإناء قبل ان يدخل يده في الإناء، ثم توضا مثل وضوئه للصلاة". رواه مسلم في الصحيح عن عمرو الناقد، عن معاوية بن عمرو.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he (peace and blessings be upon him) would wash his hands before putting his hand into the vessel, and then perform ablution as for prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 813
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اغتسل من الجنابة فبدا فغسل كفيه ثلاثا، ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم ادخل يده فخلل بها اصول شعره حتى خيل إلي انه استبرا البشرة ثم صب على راسه الماء ثم افاض على سائر جسده الماء". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would begin by washing his palms three times, then perform ablution as for prayer, then put his hand into the vessel and run it through the roots of his hair, until I was sure that he (peace and blessings be upon him) had reached the skin. Then he would pour water over his head, and then pour water over the rest of his body.
تخریج الحدیث: