الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: فضل المحدث
Chapter: Water left over by one without ablution (wudu)
Hadith Number: 910
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسين القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، قال: وثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك عبد الله بن عمر، ومالك بن انس، ويونس بن يزيد وغيرهم، عن نافع، عن عبد الله بن عمر" ان الرجال والنساء في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا يتوضئون جميعا في الإناء الواحد". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك بن انس.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), men and women used to perform ablution from a single vessel.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 911
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن عبيد الله، قال: حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:" كنا نتوضا نحن والنساء من إناء واحد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ندلي فيه ايدينا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that we and the women used to perform ablution from a single vessel in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and we would dip our hands into it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 912
اخبرنا ابو زكريا، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله، انا ابن وهب، قال: وثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك اسامة بن زيد الليثي، عن سالم بن النعمان، عن ام صبية الجهنية، قالت:" اختلفت يدي ويد رسول الله صلى الله عليه وسلم في إناء واحد في الوضوء". قال البخاري: سالم هذا هو ابن سرج ويقال ابن خربوذ ابو النعمان، وقال ⦗٢٩٤⦘ بعضهم: ابن النعمان، وقال البخاري: هو مولى ام صبية واسمها خولة بنت قيس. اخبرنا به محمد بن إبراهيم الفارسي، انا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا ابو احمد بن فارس، عن محمد بن إسماعيل البخاري فذكره.
It is narrated from Sayyidah Umm Subayyah al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her) that my hand and the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would meet in a single vessel while performing ablution.
Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said that this Salim is Ibn Sarj, and he is also called Ibn Kharbudh Abu al-Nu'man. Some said: he is Ibn al-Nu'man. (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said that he was the freed slave of Umm Subayyah (may Allah be pleased with her), and her (Umm Subayyah's) name was Khawlah bint Qays.
تخریج الحدیث: