الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: رؤية الماء خلال صلاة افتتحها بالتيمم
Chapter: Seeing water during a prayer begun with tayammum
Hadith Number: Q1052
احتج بعض اصحابنا في ذلك بعموم قوله صلى الله عليه وسلم:" لا ينصرف حتى يسمع صوتا او يجد ريحا" وبعموم قوله في حديث ابي سعيد الخدري:" لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم".
Some of our companions have argued in this matter from the general statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "He should not turn away (from the prayer) until he hears a sound or finds a smell."
And they have also argued from his general statement in the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "Nothing breaks the prayer, and repel (whoever passes in front of you) as much as you can."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1052
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن سهل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا وضوء إلا من صوت او ريح" والاستدلال بهذا الحديث في هذه المسالة لا يصح ولا بحديث ابي سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ablution is only required because of a sound or a smell."
(b) Arguing from this hadith, or from the narration of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), in this matter is not valid.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1053
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن صالح، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حبان بن علي، عن ابي سنان ضرار بن مرة الشيباني، عن حصين، عن علي، انه قال على المنبر: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقطع الصلاة إلا الحدث" ولا استحييكم مما لم يستح منه رسول الله صلى الله عليه وسلم والحدث ان تفسو او تضرط تفرد به حبان بن علي العنزي.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said on the pulpit: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing breaks the prayer except hadath (ritual impurity)." And I will not feel shy before you (in stating the ruling) about what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not feel shy about: hadath is that something passes out without a sound or with a sound.
Only Hibban bin Ali al-Anazi narrated it.
تخریج الحدیث: