الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: الجرح إذا كان في بعض جسده دون بعض
Chapter: When there is a wound on part of the body but not the rest
Show diacritics
Hadith Number: 1073
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثني ابي، اخبرنا الوليد بن عبد الله بن ابي رباح، ان عطاء حدثه، عن ابن عباس ان رجلا اجنب في شتاء فسال فامر بالغسل فاغتسل فمات فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ما لهم قتلوه قتلهم الله - ثلاثا - قد جعل الله الصعيد او التيمم طهورا" هذا حديث موصول، وتمام هذه القصة في الحديث الذي ارسله الاوزاعي، عن عطاء..
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man became junub in winter. He asked (what to do) and was ordered to take a ritual bath; he took a ritual bath and died. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "What was wrong with them? They have killed him; may Allah destroy them," saying it three times, "Allah has made earth, or tayammum, a means of purification." This hadith is mawsul (connected).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1074
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يعقوب السوسي وابو سعيد محمد بن موسى قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انا ⦗٣٤٧⦘ العباس بن الوليد بن مزيد، ثنا ابي، قال: سمعت الاوزاعي يقول: بلغني عن عطاء بن ابي رباح انه سمع ابن عباس يخبر ان رجلا اصابه جرح في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم اصابه احتلام فامر بالاغتسال فاغتسل فكز فمات فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" قتلوه قتلهم الله الم يكن شفاء العي السؤال" قال عطاء: فبلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ذلك فقال:" لو غسل جسده وترك راسه حيث اصابه الجرح" فهذا المرسل يقتضى غسل الصحيح منه والاول يقتضي التيمم فمن اوجب الجمع بينهما يقول: لا تنافي بين الروايتين إلا ان إحداهما مرسلة.
Ata bin Abi Rabah heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relate that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a man was wounded, then he had a wet dream. He was ordered to take a ritual bath; he took a ritual bath and died of the cold. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "They have killed him; may Allah destroy them. Is not the cure for ignorance to ask?" Ata said: It reached us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about this and he (peace and blessings be upon him) said: "If only he had washed his body and left his head where the wound had struck him." (b) This mursal narration requires washing, while the first narration contains the command of tayammum. Those who reconciled the two narrations say: The two narrations do not contradict each other, except that one of them is mursal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1075
واخبرنا ابو علي الروذباري، اخبرنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن عبد الرحمن الانطاكي، ثنا محمد بن سلمة، عن الزبير بن خريق، عن عطاء، عن جابر، قال: خرجنا في سفر فاصاب رجلا منا حجر فشجه في راسه، ثم احتلم، فقال لاصحابه: هل تجدون لي رخصة في التيمم؟ قالوا: ما نجد لك رخصة وانت تقدر على الماء، فاغتسل فمات فلما قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم اخبر بذلك، قال:" قتلوه قتلهم الله الا سالوا إذ لم يعلموا فإنما شفاء العي السؤال إنما كان يكفيه ان يتيمم ويعصر - او يعصب شك موسى - على جرحه خرقة، ثم يمسح عليها ويغسل سائر جسده". وهذه الرواية موصولة جمع فيها بين غسل الصحيح والمسح على العصابة والتيمم إلا إنها تخالف الروايتين الاوليين في الإسناد، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we set out on a journey, and a stone struck one of our men and wounded him in the head. Then he had a wet dream. He asked his companions: Do you find any concession for me to perform tayammum? They said: We do not find any concession for you, since you are able to use water. He took a ritual bath and died. When we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of this (incident), he (peace and blessings be upon him) said: "They have killed him; may Allah destroy them. Why did they not ask when they did not know? The cure for ignorance is only to ask. It would have sufficed him to perform tayammum and bind a bandage on his wound - Musa was unsure whether he said: wrap a cloth on his wound - then wipe over it and wash the rest of his body." This narration is mawsul (connected); in it washing, wiping and tayammum are combined. In its chain this narration differs from the first two narrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1076
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن زاذان، ⦗٣٤٨⦘ عن علي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ترك موضع شعرة من جسده من جنابة لم يغسلها فعل بها من النار كذا وكذا"، قال علي: فمن ثم عاديت شعري. فهذا الحديث وما ورد في معناه يوجب غسل الصحيح منه، والكتاب يوجب التيمم لما لا يقدر على غسله وبالله التوفيق. وظاهر الكتاب يدل على استعمال ما يجد من الماء، ثم الرجوع إلى التيمم إذا لم يجده، وقد روي عن إسحاق، عن عيسى بن يونس، عن عبدة بن ابي لبابة ويذكر عن عبدة بن ابي لبابة انه قال: يتوضا ويتيمم في الجنب لا يجد من الماء إلا قدر ما يتوضا وكذا، قال معمر بن راشد وكان الحسن والزهري يقولان يتيمم.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves a spot of his body the size of a hair unwashed from janabah, such and such will be done to it with the Fire." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: For this reason I have treated my hair as an enemy. (b) This hadith and those with the same meaning contain the command that washing is obligatory, while the Book of Allah contains the command of tayammum for one who is unable to wash. The apparent meaning of the Book of Allah indicates that when one does not find water, he should perform tayammum. (c) Ibn Abi Lubabah (may Allah have mercy on him) said: He will perform ablution and also tayammum when, in a state of janabah, he finds no water except an amount sufficient for ablution. Ma'mar bin Rashid (may Allah have mercy on him) also held this view. Imam al-Hasan and al-Zuhri (may Allah have mercy on them both) said: He will perform only tayammum.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation