الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الدعاء بين الأذان والإقامة
Chapter: Supplication between the adhan and iqamah
Hadith Number: 1936
اخبرنا ابو علي الروذباري ثنا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا ابن السرح، ومحمد بن سلمة، قالا: ثنا ابن وهب عن حيي عن ابي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو ان رجلا قال: يا رسول الله إن المؤذنين يفضلوننا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قل كما يقولون فإذا انتهيت فسل تعط".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man said: O Messenger of Allah, the mu'adhdhins have surpassed us in virtue. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Say as they say, and when you finish, ask, and you will be given."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1937
اخبرنا ابو علي ثنا ابو بكر ثنا ابو داود ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان عن زيد العمي عن ابي إياس عن انس بن مالك، انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" لا يرد الدعاء بين الاذان والإقامة".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The supplication between the adhan and the iqamah is not rejected."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1938
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي وابو محمد بن حامد المقرئ وابو صادق بن ابي الفوارس الصيدلاني قالوا: انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ⦗٦٠٥⦘ ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا سعيد بن ابي مريم، انا موسى بن يعقوب الزمعي، حدثني ابو حازم بن دينار، ان سهل بن سعد اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اثنتان لا تردان او قلما تردان: الدعاء عند النداء، وعند الباس حين يلحم بعضه بعضا" رفعه الزمعي ووقفه مالك بن انس الإمام.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two things are not rejected," or he said: "Two things are very rarely rejected: supplication at the time of the adhan, and at the time of battle when people are striking one another."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1939
اخبرنا ابو احمد المهرجاني ثنا ابو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا ابن بكير ثنا مالك عن ابي حازم عن سهل بن سعد الساعدي، قال:" ساعتان تفتح فيهما ابواب السماء وقل داع ترد عليه دعوته: حضرة النداء بالصلاة والصف في سبيل الله".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him): "There are two times in which the gates of the heavens are opened, and very rarely is the supplication of one who supplicates rejected: at the time of the adhan, and while forming ranks in the path of Allah."
تخریج الحدیث: