الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: ما يقول إذا سمع الإقامة
Chapter: What to say on hearing the iqamah
Show diacritics
Hadith Number: 1940
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا سليمان بن داود العتكي ثنا محمد بن ثابت، حدثني رجل من اهل الشام، عن شهر بن حوشب عن ابي امامة، او عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ان بلالا اخذ في الإقامة فلما قال: قد قامت الصلاة قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اقامها الله وادامها" وقال في سائر الإقامة كنحو حديث عمر في الاذان قال الشيخ: وهذا إن صح شاهد لما استحسنه الشافعي رحمه الله تعالى من قولهم: اللهم اقمها وادمها واجعلنا من صالح اهلها عملا وبعض هذه اللفظة فيما.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), or from another Companion, that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) began the iqamah. When he said 'Qad qamat al-salah' (The prayer has been established), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Aqamaha Allahu wa adamaha' (May Allah establish it and make it last)." And for the rest of the iqamah he said the like of the hadith of Umar about the adhan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1941
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء، انا شعبة عن عاصم الاحول عن ابي عيسى الاسواري، قال: كان ابن عمر إذا سمع الاذان، قال: اللهم رب هذه الدعوة المستجابة المستجاب لها دعوة الحق وكلمة التقوى توفني عليها واحيني عليها واجعلني من صالح اهلها عملا يوم القيامة".
It is narrated from Abu Isa al-Uswari that whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard the adhan, he would say: 'Allahumma rabba hadhihi al-da'wati al-mustajabati al-mustajabi laha, da'wati al-haqqi wa kalimati al-taqwa, tawaffani 'alayha, wa ahyini 'alayha, waj'alni min salihi ahliha 'amalan yawm al-qiyamah' (O Allah, Lord of this call that is answered and responded to, the call of truth and the word of piety: cause me to die upon it, keep me alive upon it, and on the Day of Resurrection place me among those of its people who are righteous in deeds).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation