الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: لا يؤذن إلا عدل ثقة للإشراف على عورات الناس وأماناتهم على المواقيت
Chapter: Only an upright, trustworthy person should give the adhan, since he overlooks people's private areas and is trusted with the prayer times
Hadith Number: 1997
حدثنا ابو الحسن بن الحسين بن داود العلوي ثنا ابو بكر محمد بن علي بن ايوب بن سلمويه ثنا محمد بن يزيد السلمي ثنا عبد الله بن يزيد ثنا حيوة عن نافع بن سليمان المكي عن محمد بن ابي صالح عن ابيه عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الإمام ضامن، والمؤذن مؤتمن، فارشد الله الإمام وعفا عن المؤذن".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The imam is a guarantor and the muezzin is entrusted; may Allah guide the imams and pardon the muezzin."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1998
اخبرنا ابو حامد احمد بن ابي خلف الإسفراييني بها انبا الفقيه ابو الحسن محمد بن محمد بن يحيى الصفار، ثنا عبد الله بن زيدان البجلي ثنا محمد بن العلاء ثنا الحسين بن عيسى ابو عبد الرحمن، واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، ثنا ابو العباس محمد بن إسحاق بن ايوب الصبغي، ثنا ابو بكر موسى بن إسحاق الخطمي الانصاري، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني ثنا حسين بن عيسى الحنفي ثنا الحكم بن ابان عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليؤذن لكم خياركم وليؤمكم اقرؤكم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let the most honourable among you give the adhan, and let the one who is most versed in reading (the Qur'an) lead the prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1999
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ الحمامي رحمه الله تعالى ببغداد، ثنا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، ثنا يحيى بن عبد الحميد حدثني إبراهيم بن ابي محذورة إبراهيم بن عبد العزيز بن عبد الملك بن ابي محذورة، عن ابيه، عن جده، عن ابي محذورة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امناء المسلمين على صلاتهم وسحورهم المؤذنون".
It is narrated from Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The trustees of the Muslims, who safeguard their prayers and their suhur, are the muezzins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2000
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن وابو زكريا يحيى بن إبراهيم قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، حدثنا الشافعي، انا عبد الوهاب عن يونس، عن الحسن، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المؤذنون امناء المسلمين على صلاتهم" قال: وذكر معها غيرها وهذا المرسل شاهد لما تقدم.
It is narrated from al-Hasan (al-Basri) (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The muezzins are the trustees of the Muslims over their prayers." And he mentioned other things along with it. This report is mursal and is a supporting witness (shahid) for the previous report.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2001
واخبرنا ابو زكريا وابو بكر قالا: ثنا ابو العباس ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك حيوة بن شريح عن بكر بن عمرو عن صفوان بن سليم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبني خطمة من الانصار:" يا بني خطمة اجعلوا مؤذنكم افضلكم في انفسكم" وهذا ايضا مرسل.
It is narrated from Safwan bin Sulaym (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Banu Khatmah of the Ansar: "O Banu Khatmah, make your muezzin the one who is the most excellent among you." This report too is mursal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2002
واخبرنا ابو الحسين بن بشران ثنا ابو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا إبراهيم بن ابي الليث ثنا ابو إسماعيل المؤدب عن إسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم قال: قدمنا على عمر بن الخطاب فسال:" من مؤذنكم فقلنا عبيدنا وموالينا فقال بيده هكذا يقلبها عبيدنا وموالينا: إن ذلكم بكم لنقص شديد لو اطقت الاذان مع الخلافة لاذنت".
It is narrated from Qays bin Abi Hazim that he said: We came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: Who are your muezzins? We said: Our slaves and our freed slaves (mawali). He gestured with his hand like this, that is, turning it over: Our slaves and our mawali! This is a great deficiency in you. If I had the strength to give the adhan along with being caliph, I would give the adhan.
تخریج الحدیث: